Novelas Evillious en Español

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 52-69

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Guarnición de la Unidad Langley» ~

.

Chartette explicó que se estaba utilizando un pueblo fantasma como guarnición del ejército. Al lado de una rueda hidráulica desgastada que hacía ruido y giraba, algunos hombres musculosos estaban entrenando con espadas y lanzas.

—¿Ella esta aqui?

Miré brevemente a mi alrededor. Pero no pude encontrar a la persona que había venido a ver.

—No puedo verla. Tal vez está en la oficina principal.

—¿Dónde está la oficina principal?

—Te lo mostraré.

Chartette una vez más caminó hacia adelante, y la seguí.

—Las fuerzas centrales de la Unidad Langley están compuestas por los soldados de la Revolución Lucifeniana… Básicamente exmiembros de la resistencia.

Chartette comenzó una explicación de la unidad mientras caminaba hacia adelante. Los soldados que pasaban la saludaron. Se sentía menos como si fuera por respeto hacia un superior, y más por un sentido de afecto.

—¿Antiguos miembros de la resistencia?

—Sí. Después de la revolución, la resistencia siguió luchando contra el rey Marlon cuando anunció que estaba absorbiendo «Lucifenia».

Aparentemente al principio, tenían la ventaja en la batalla. En poco tiempo, habían ocupado la Montaña Breck y la Fortaleza Retasan del territorio lucifeniano.

—Pero las cosas no fueron tan bien como lo hicieron durante la revolución. Después de que la dama general de Lucifenia, Lily Mouchet, comenzara sus contramedidas, seguimos perdiendo, eventualmente recuperaron la Fortaleza Retasan y huimos a Beelzenia.

Lily lo había dicho cuando la conocí. Incluso después de ser gobernados por Marlon, Lucifenia y Beelzenia todavía tenían sus escaramuzas por una cosa u otra.

Parecía que la causa de las escaramuzas estaba relacionada con el tratamiento de los miembros de la resistencia.

—El emperador beelzeniano rechazó las demandas de Marlon de entregar la resistencia. Gracias a la Maestra Gumillia, que hablaba bien sobre nosotros.

Gumillia, el tema de conversación en este momento, continuó caminando detrás de nosotras sin ninguna expresión, aparentemente sin interés.

—A cambio, más tarde la resistencia terminó trabajando para Beelzenia como una de sus unidades.

Por lo tanto, parecía que sus intereses se superponían: la resistencia que necesitaba un respaldo y el emperador beelzeniano que estaba luchando con la disminución de la mano de obra.

Poco a poco entendí la razón de Marlon para estar en guardia contra Beelzenia.

La resistencia y la «bruja» Gumillia se reunieron aquí en este país. Y además de eso, el Emperador Beelzeniano que los lideraba ignoraba por completo sus demandas.

Básicamente, este lugar tenía muchas fuentes de ansiedad para Marlon, y no podían dejarlo pasar.

Fue aquí donde Chartette dijo algo inesperado.

—… Bueno, yo solo escuché todo eso de otras personas.

—¿De verdad?

Sorprendentemente, parecía que ella no había estado participando en la resistencia todo este tiempo.

—Llegué a Beelzenia hace aproximadamente un año. Cuando la resistencia fue reconocida oficialmente como una unidad, me convertí en comandante en lugar de York, debido a que él tuvo que retirarse de la línea del frente por su lesión.

—Debes de ser una persona enormemente popular, señorita Chartette, convertirse en comandante tan pronto después de unirse…

—¡Je, je, hago lo mejor que puedo!

Chartette hinchó el pecho.

Parecía no escuchar a Gumillia murmurar detrás de ella: «Simplemente no había nadie más que compitiera por la candidatura.»

—Pero entonces, ¿dónde estabas hasta que llegaste aquí, señorita Chartette? —le pregunté.

Chartette respondió sin darse la vuelta.

—Al igual que tú, viajaba.

.

En el centro de la guarnición había un edificio más grande que los demás, uno que podría haber sido originalmente el hogar del jefe de la aldea. Chartette abrió la puerta de ese edificio.

—Esta es la oficina principal. ¡Vengan!

Cuando entramos Gumillia y yo después de haber sido invitadas, había dos hombres sentados en sus respectivas sillas. Uno de ellos era un hombre grande, de un solo ojo, y el otro era un hombre con cabello verde y rasgos delicados.

—¡Los traje! —dijo ella.

El tuerto se levantó y extendió un brazo para estrecharle la mano. Se apoyó en un bastón, como si tuviera una pierna mala.

—Soy York le Corbusier. Nos conocimos una vez antes, hace mucho tiempo, ¿recuerdas?

Pude recordar muy pronto con un poco de pensar. Agarré la mano de York y respondí, sonriendo.

—Cuánto tiempo sin verte, señor. La última vez que te vi fue en la mansión Corpa en Lucifenia, ¿verdad?

Fue después de que mi casa en Elphegort se incendiara, y cuando toda mi familia se estaba refugiando en la casa de un conocido en Lucifenia. Hubo algunas personas que visitaron a mi padre para negociar su ayuda financiera en la revolución. York fue uno de ellos.

—Tu padre fue de gran ayuda para nosotros en ese entonces.

Después de saludar, York volvió a su asiento.

—¿Tienes las piernas mal?

Al escuchar mi pregunta, York se palmeó la pierna derecha avergonzado.

—Fue apuñalada con una lanza por la dama general de Lucifenia. Ahora el bueno está hecho de hierro.

Ante eso, el otro hombre que estaba escribiendo una carta en su escritorio dijo, luciendo exasperado:

—No puedes pelear más; ya deberías retirarte.

York replicó, con una expresión molesta en su rostro.

—Cállate, Minage. Deberías irte a casa de vez en cuando y ver a tus mocosos, maldito. Sekka se ha estado quejando conmigo.

—Sí, sí, lo tengo, «suegro»… Vaya, lo siento. No quise hacerte esperar.

El hombre llamado Minage parecía estar escribiendo algún tipo de composición en una hoja de papel que tenía a mano, pero después de tomar un descanso y dejar su pluma, se puso de pie e inclinó la cabeza.

—Soy el subcomandante Minage. Soy de Elphegort, así que no tengo apellido.

En Elphegort, las personas comunes que no eran miembros de la familia real o la aristocracia generalmente solo tenían nombres de pila.

Había escuchado el nombre de Minage antes. Si recordaba correctamente, ese era el nombre del revolucionario que hizo contacto con el Rey Thorny en Elphegort durante la revolución.

—Encantada de conocerte. Sé de tu papel en Elphegort en la revolución.

—Yo solo era un negociador.

—Oh, no, he oído que si no fuera por tu conexión con el ejército de Elphegort, la revolución nunca habría tenido éxito.

Mientras Minage estaba siendo humilde, Chartette miró inquieta a su alrededor. Luego le preguntó a York.

—¿Dónde está la hermana mayor?

—¿Quién sabe? Probablemente emborrachandose en alguna parte, ¿eh? —York respondió de inmediato, sonando asqueado.

—Yukina vino aquí para encontrarse con ella. Ella ha escuchado historias sobre ella, el líder del ejército revolucionario.

—-Suspiro- … ¿Y eso por qué? —preguntó York, volviéndo a mirarme.

—Tengo la intención de escribir una historia algún día sobre la «Hija del Mal». Y por eso quiero entrevistar a personas que estaban conectadas con ella.

La mitad de eso era cierto, y la otra mitad era mentira.

—… Eso es lo suficientemente razonable.

Parecía que la autenticidad de lo que decía no era muy importante para York. Se dio la vuelta, la expresión decía claramente que creía que estaba perdiendo el tiempo reuniéndome con él por un «pasatiempo».

—Bueno, ella no puede haber salido de la guarnición, así que deberías intentar buscar adecuadamente el área.

—Yo haré eso.

Gumillia, que había estado observando en silencio todo lo que estaba detrás de mí hasta este momento, de repente habló.

—¿Puedo volver luego? Las presentaciones han terminado y tengo trabajo que hacer.

—Oye, oye, no vas a dejar a esta invitada aquí, ¿no, señorita Gumillia? —se quejó York, pero cayó en oídos sordos. Se dio la vuelta sin obtener respuesta de nadie.

—No me importa. Gracias por todo, señorita Gumillia. Podré ir a hablar contigo nuevamente eb uno de estos días, así que espero que estés dispuesta a recibirme.

—… Eso estaría bien, si tuviera tiempo libre.

Solo diciendo eso, Gumillia salió y regresó por el camino del que veníamos.

Después de despedirla, Chartette ofreció su mano izquierda y dijo:

—¡Entonces te acompañaré, Yukina!

Pero Minage intervino.

—Usted también tiene que hacer su trabajo, Comandante~. Ayúdame a ordenar estos documentos. Eres la única otra persona que sabe leer y escribir aquí.

—Ugh, pero…

Chartette hizo una expresión preocupada. ¿Era porque ella quería mostrarme los alrededores o simplemente porque no quería trabajar?

—Esta bien. Déjame caminar por mi cuenta. No traspasaré ningún lugar que parezca clasificado, así que no tienes de qué preocuparte.

Hice una reverencia y salí del edificio. Cuando cerré la puerta, pude ver a York agarrando a Chartette por el cuello y tirando de ella hacia atrás mientras intentaba seguirme.

.

Escuché débilmente el sonido de las campanas desde muy lejos.

Probablemente estaban sonando desde la iglesia dentro del cementerio que se estableció a lo largo del camino que conducía aquí.

Es la hora del té.

Cuando estaba en mi país natal, podía esperar tomar un té con crema que los criados me prepararían. Había probado bastantes platos deliciosos de cada país en el que había estado durante mi viaje hasta ahora, por lo que el sabor simple de ese té con crema fue algo que perdí.

Tal vez estaba sufriendo de un poco de nostalgia. Me preguntaba si Aile y Shaw estaban bien.

«¿Eh? ¿Qué es eso?»

Pude ver una silueta moviéndose a la sombra de un árbol. Me acerqué pensando que tal vez era un gato o algo así, pero me di cuenta de que en realidad era una persona colapsada.

—Urgh…

«¡Esto es malo!»

—¿Estás consciente? Voy a buscar a alguien ahora, así que por favor espera aquí un poco, ¿de acuerdo?

Cuando estaba a punto de ir a hacer eso, la persona caída, que parecía ser una mujer, agarró el borde de mi falda con la mano izquierda.

—No te vayas…

—…

—No, no quiero estar sola… Papá… Allen…

¿Estaba teniendo una pesadilla? La mujer murmuraba delirantemente.

Y en su mano derecha estaba agarrando una botella de licor.

.

—- ¿Estás mejor?

Cuando lo dije, la mujer sentada a la sombra del árbol asintió sin decir una palabra.

—Perdón por la molestia, joven señorita. Parece que bebí demasiado —dijo con gratitud, mirando al cielo y descansando una gruesa tela empapada con agua fría sobre su cabeza.

Todos los soldados de la guarnición, hombres y mujeres por igual, estaban vestidos con uniformes militares o armaduras de un profundo color carmesí, el color principal del ejército beelzeniano. Pero ella llevaba un vestido rojo.

Aunque no creo que se haya dado cuenta todavía, esta no era la primera vez que ella y yo nos conocíamos.

Vine aquí hoy para verla.

—No piense demasiado en beber tanto a esta hora del día, señorita Germaine.

—-¿Nos hemos visto antes?

Mi impresión de ella ahora era mucho más letárgica y melancólica que hace cinco años, pero no fue un error. Ella era la heroína de la revolución, Germaine Avadonia.

—Soy Yukina Freezis. Tuve el placer de verla antes en la finca Corpa en Lucifenia, señorita Germaine.

Después de presentarme, hice una leve reverencia.

—Ah, ¿la hija de Keel? Te has vuelto grande.

Germaine me miró una vez más, antes de volver a mirar al cielo.

—¿Cómo está Keel? —preguntó, con su mirada aún en las pocas nubes.

Yo no lo sabía. No había escuchado ninguna noticia de su muerte al menos, así que probablemente estaba bien.

—No estoy… segura. No lo he visto desde hace un año, así que realmente no lo sé.

—¿Hm? ¿Te escapaste de casa?

Germaine se quitó la tela de la cabeza y la colocó a su lado.

—No estoy segura de haberlo dicho así, pero… En este momento estoy en medio de un viaje para ampliar mis puntos de vista.

—Un viaje, ¿eh? … Eso es bueno. Yo recorrí muchos lugares hasta el año pasado.

Una pequeña sonrisa apareció en sus labios.

—¿Fueron esos viajes tuyos con Chartette?

Ella acababa de decirme que también había llegado aquí hace un año.

—Sí. Después de la revolución, todo se volvió realmente pesado. Había planeado dejar Lucifenia sola, pero antes de que me diera cuenta, ella me seguía.

—¿Todo se volvió pesado…? ¿Cuál fue la razón específica?

Adopté un tono inquisitivo sin pensar.

—La razón fue, nada en particular.

Germaine me miró a la cara con una expresión que parecía decir que, incluso si la hubiera, no tenía la obligación de decirmela.

—¿Por qué viniste aquí hoy, Yukina?

—Vine a verte. Quería hablar contigo.

En verdad, ver a Germaine Avadonia era otro de los objetivos de mi viaje.

Hubo un rumor sobre ella, relacionado con la Orden de Caza de Brujas. Quería saber de la propia Germaine si era cierto o no.

Entonces, cuando escuché de Gumillia que Germaine estaba en este lugar, le rogué a Gumillia que me llevara aquí con ella.

Germaine parecía un poco molesta.

—No tengo nada tan interesante que contar.

—¿Qué pasa con la Orden de Caza de Brujas-?

En el momento en que dije esas palabras en voz alta, la expresión de Germaine se volvió sombría.

—Tres meses después de que me fura del país, el gobierno de Marlon me puso en una lista de buscados, ¿no? Públicamente dijeron que era porque había estado tramando una traición. —No hizo ningún intento por ocultar su disgusto—. Fue solo una excusa. No estaba planeando ninguna traición.

—Pero tus aliados –los miembros de la resistencia– se rebelaron contra Marlon después de eso. Me enteré de eso hace un momento.

Germaine objetó que las cosas eran al revés.

—Kyle fue quien de repente comenzó a tratar de deshacerse de nosotros, no tuvimos más remedio que oponernos a él después de eso.

¿Por qué Kyle intentaría purgar a los miembros de la resistencia? Parecía que Germaine tampoco sabía la razón.

—Fue bastante afortunado de estar en un viaje en ese momento. York dijo que no sabía cómo habrían ido las cosas si hubiera estado en el país cuando sucedió.

—Sobre eso —introduje mis siguientes palabras al explicar que era estrictamente un chisme, y luego abordé el verdadero problema—. Tal vez el Rey Kyle cree que asesinaste a la diva de Elphegort, «Michaela».

El incidente con respecto a la cantante «Michaela» fue una de las causas de la Revolución Lucifeniana.

El Rey Kyle de Marlon había estado comprometido con la «Hija del Mal», Riliane. Pero se había enamorado de Michaela y rompió el compromiso. Enfurecida, la princesa tomó represalias al invadir Elphegort, y en medio de esa guerra Michaela fue asesinada por alguien.

Michaela había sido popular, y su muerte había amplificado la ira de la gente de Elphegort, e intensificado la rebelión en Lucifenia. Se dice que invitó al éxito de la revolución como resultado, ya que las principales fuerzas del ejército lucifeniano no pudieron regresar a casa desde Elphegort.

—Germaine Avadonia, para despertar la oposición del pueblo a la familia real lucifeniana, encontró a Michaela escondida y la mató. El Rey Kyle lo descubrió, y en su ira está tratando de vengarse de Germaine, esa es la historia tal como la he escuchado.

Germaine me escuchó en silencio. No podía decir por su rostro si estaba enojada o molesta al escucharlo.

Después de un rato, ella abrió la boca.

—¿Dónde escuchaste algo así?

Bueno, supongo que era natural que ella se lo preguntara.

—Escuché algunas cosas mientras estuve de viaje —respondí.

Aunque en realidad, había obtenido esa información manteniéndome al día con las redes de información características que la familia Freezis había establecido en todo Evillious.

Había personas empleadas como «Corredores de Información» bajo el patrocinio de mi padre en todos los países. No interactuaba con ellos con mucha normalidad, pero me habían servido bien en mis viajes cada vez que me encontraba con algún problemas.

Controlar la información es la clave del éxito, ese era el lema de mi padre.

—… Ya veo. —Germaine se tumbó en la hierba bajo la sombra del árbol—. No sé si todo eso es cierto, pero eso explicaría el cambio repentino de Kyle.

La miré a la cara y la miré directamente a los ojos.

—¿Y luego qué pasó? El rumor de que mataste a Michaela… ¿es cierto?

—… Hablas muy en serio. ¿Es realmente tan importante para ti?

—Conocía a Michaela cuando estaba viva.

Germaine levantó la mitad superior de su cuerpo.

—¿Hm? ¿Qué tipo de relación tuviste con ella?

—Michaela era una sirvienta de la familia Freezis. ¿No lo sabías?

—Ya veo. … Así es como es. Pues bien, ¿qué vas a hacer? Si yo soy la culpable, ¿vas a arrestarme aquí y entregarme al gobierno de Marlon?

—… Primero me gustaría saber si es verdad. Quiero saber si realmente mataste o no a Michaela.

Germaine guardó silencio durante un breve período, mirándome a los ojos. Ella tenía rasgos bastante bonitos.

—… No la maté. Nunca he conocido a Michaela.

Nos miramos por un momento.

Finalmente, lentamente cerré los ojos y dije:

—Ya veo, entendido. Por el momento, te creo.

—… Ja, ja. Debes tener mucha fe en mí.

Por supuesto, no me tragué su versión de los eventos por completo. Pero no tenía ninguna prueba de que ella lo hizo, y su supuesto motivo se sintió un poco mal para mí.

Aun así, todavía quería escucharlo directamente de la persona misma. ¿Germaine Avadonia era malvada o no? A diferencia de hace cinco años, después de haber cumplido catorce años, quería comprobarlo con mis propios ojos.

—Como yo pensaba. La heroína Germaine Avadonia no es del tipo que pone en peligro la vida de otra persona por sus propios objetivos.

—… No sabes nada. Nada en absoluto sobre mí.

Había estado tratando de elogiarla, pero por alguna razón parecía haberla entristecido.

—Tienes razón. Todavía no he llegado a conocerla, señorita Germaine. —Necesitaría más tiempo para conocer su verdadera naturaleza—. Bueno, entonces, ¿qué debo hacer para llevarme mejor contigo?

Fingí pensar por un minuto. Fue solo una artimaña. Ya lo había decidido antes de venir aquí.

Un lugar relacionado con los «Contenedores del Pecado Capital», la aprendiz de Elluka y personas relacionadas con la «Hija del mal».

Todo lo que había estado buscando se reunió aquí. No podía permitirme pasar por alto eso.

Germaine parecía perpleja, aparentemente incapaz de entender qué era lo que estaba considerando.

—¡Decidido! ¡Lo tengo! ¡Voy a pasar un tiempo aquí con todos por un tiempo!

—¿¡Qué!? ¿Por qué harías eso? —Germaine se quedó estupefacta ante mis palabras—. ¡Un civil no puede acompañar a una unidad militar!

—Todas las personas de esta unidad eran originalmente solo civiles, ¿no?

—Todos se opondrán a ti.

—Oh, ¿la unidad Langley trataría cruelmente a la hija de sus benefactores, la familia Freezis?

—… No tienes permiso de un superior.

—Pero parece que la comandante de esta unidad es una gran admiradora mia. Estoy segura de que si le dijera que es por investigación, estaría más que feliz de darme permiso.

—¡No Chartette, alguien de los altos mandos!

—No subestimes la autoridad del clan Freezis. Mi padre también apoya al emperador beelzeniano.

—… ¿No te da vergüenza usar las conexiones de tus padres?

—No.

—… Qué chica tan inesperadamente malvada eres…

Germaine parecía estar tan atónita que no dijo nada más que eso.