La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 77-86

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «El cementerio antes de la guarnición» ~

.

Chartette y yo caminamos a través del cementerio.

Si salias de la guarcion, tenías que pasar por ahí sin importar a dónde te dirigieras en Beelzenia.

Si hubiera sido un día despejado, no habría nada especial sobre el lugar, pero como lamentablemente hoy había niebla, la tenue luz provocó un misterio indescriptible en el cementerio.

—¿Ese soldado con el que estabas hablando anteriormente era otro de sus subordinados, señorita Chartette?

Hablé con Chartette para distraerme de mi miedo.

—Sí. Aunque ahora está patrullando el puesto de control.

—¿Pasa algo en el puesto de control?

Después de hacer una expresión de mal humor, Chartette apartó sus ojos de mí.

—Sí. Me gustaría decírtelo, pero es un asunto militar confidencial, así que…

Si era confidencial, entonces no había forma de ayudarla. Las regulaciones militares eran absolutas para ellos. Pero entonces, hubo personas que fueron diligentes al respecto, y aquellos que fueron inesperadamente irresponsables al respecto.

—Lo siento.

—Jaja, no me importa —respondí con una sonrisa.

—… Podría haber una pelea de verdad a punto de comenzar con el ejército lucifeniano cercano…

No había visto ninguna señal de conflicto entre los ejércitos beelzeniano y lucifeniano desde que llegué a Rucolebeni, ya que había estado en Retasan, estrictamente hablando.

Tal vez eso fue causado por los asuntos internos en ambos países, o tal vez hubo alguna estrategia política en curso. En cualquier caso, en términos generales, no tenía forma de saber lo que era con más profundidad, sin ser miembro de ninguno de los países. Yo tampoco necesitaba saberlo.

Pero los soldados de la Unidad Langley eran personas bondadosas, y en Lucifenia Lily y los soldados me habían atendido en la Fortaleza Retasan. No deseaba verlos a todos pelearse y matarse entre ellos.

.

Chartette se detuvo abruptamente y susurró:

—… Espera, Yukina.

—¿Qué pasa, señorita Chartette?

Chartette tomó una rama a sus pies sin responder mi pregunta, lanzándola hacia un lugar en lo profundo de la niebla. No podía ver con claridad, pero parecía haber algo allí.

—En qué lugar más desagradable estás viviendo, Chartette. —La voz que nos llegó parecía joven y femenina— Ah, ¿sabes qué? Cuando mueras, habrá tumbas cerca para ti. Si lo miras de esa manera, supongo que este lugar es bastante conveniente, jaja.

Ella silenciosamente se acercó a nosotras. Llevaba un abrigo largo azul y un manto.

«¿Es eso un uniforme militar de Marlon? ¿Por qué hay un soldado de Marlon en un lugar como este?»

Su cabello, envuelto en una larga cola de caballo lateral, era muy hermoso. Estaba sonriendo, pero ciertamente no había ninguna sugerencia de amistad en ella; más bien, tenía una hostilidad abrumadora.

Rápidamente me escondí detrás de Chartette.

«No hay nada de qué preocuparse: ¡la señorita Chartette no perderá contra un enemigo como ese!»

Incluso mientras pensaba eso, la espalda de Chartette estaba temblando mucho.

Pero parecía que el miedo no era la fuente de su temblor.

—… ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Eran conocidas? Le pregunté a Chartette.

—Ella es una compañera de trabajo de hace mucho tiempo… cuando yo era una criada —respondió.

Chartette, sirviendo como sirvienta de la princesa en Lucifenia, era algo que no sabía

—Las dos que alguna vez jugamos con la princesa Riliane en el palacio hace cinco años ahora nos enfrentamos nuevamente como soldados. Nunca entenderé este mundo nuestro… ¡Kyajaja!

La chica del uniforme militar de Marlon se rió maniáticamente.

—Entonces fuiste tú quien mató al guardia fronterizo e invadió hoy al amanecer. ¡¿Por qué harías algo así ?! —exclamó Chartette, con la voz bañada en ira.

—¿Por qué? —La otra chica inclinó la cabeza hacia un lado burlonamente, con expresión inmutable.

—En este momento estamos en un armisticio. Incluso un soldado de Marlon puede entrar al país, suponiendo que pasan por los canales adecuados. —Yo misma tuve muchos dolores al ingresar al país, y ni siquiera era un soldado, pero no repliqué esto. Este no era el momento de señalar eso—. No es necesario utilizar tácticas tan duras…

La chica del uniforme de Marlon interrumpió la oración de Chartette:

—¡Es por eso! ¡Vine aquí para pronunciar el fin del armisticio!

Chartette miró a la otra chica que hablaba con un estilo de extrañamente exaltado y murmuró:

—… Tu personalidad ha cambiado mucho desde la última vez que te vi…

—Por cierto.

La chica Marlon de repente movió su mirada de Chartette hacia mí.

Era como si acabara de darse cuenta de que estaba allí.

—¿Quién es esa niña linda que tienes contigo? … ¿Nos hemos visto antes en alguna parte?

Sentí como si hubiera visto su rostro antes, hace mucho tiempo, pero… no podía recordarlo. Ella era un soldado, ¿entonces tal vez era de la Fortaleza Retasan? Pero no recordaba haberla visto durante mi tiempo en Retasan.

—Mis disculpas. No lo recuerdo muy bien.

Yo no era buena para pretender nada. Lo confesé honestamente.

—Ah, ya veo. Bueno, déjame presentarme~ —Parecía que a ella no le importaba mi respuesta de ninguna manera—. Soy el líder del Equipo de Maniobras Especiales de Marlon que fue enviada a la Fortaleza de Retasan, Ney Phutapie. Encantada de conocerte.

—Ah, gracias por la amable presentación. Yo soy…

Chartette interrumpió cuando estaba a punto de decirle mi nombre.

—¡Da igual! Si dices que el armisticio ha terminado, ¡será mejor que salgas de aquí ahora mismo! ¡Si te quedas, tendré que golpearte!

—Me golpearás desarmada, ¿eh?

Era cierto que Chartette no llevaba un arma en este momento.

De hecho, nunca la había visto llevar una.

—¡Mis puños son todo lo que necesito!

—Oh, ¿es eso cierto? Te entrenaste en eso, ¿no? Entonces vas a tratar de matarme, ¿eh? Al igual que lo hiciste con la jefa de sirvientes… ¡como lo hiciste con mi madre!

La sonrisa desapareció de la cara de Ney.

Así es, Phutapie. Reconocí su apellido. Era el nombre de una de los Tres Héroes, Mariam Phutapie, a quien Chartette superó en la «Batalla del Jardín Celestial». Si Ney Phutapie era su verdadero nombre, eso debe significar que era la hija de Mariam.

—E-eso no es cierto. ¡Yo no fui quien mató a la jefa! … Yo creo que…

Según los documentos que registraron lo sucedido, Chartette había ganado en un combate uno contra uno contra Mariam, pero como no había dado el golpe mortal, Mariam escapó. Su cadáver había sido descubierto después de que terminó la revolución, apuñalado por la espalda… Así fue como se pensó que había sucedido.

Si el arma de Chartette era su guantelete, eso significaba que la herida de puñalada en su cadáver fue realizada por otra persona.

No sabía si Ney no estaba al tanto de eso, o si ella lo sabía y lo dijo a propósito para inquietarla.

Ney sonrió una vez más.

—Jaja, solo estoy bromeando, Chartette. Sé que no la mataste. Porque yo fui quien lo hizo.

—¡¿Qué?!

Chartette gritó, claramente sorprendida por lo que estaba diciendo. Luego se puso rígida, como congelada.

Ney continuó hablando, sin importarle como estaba Chartette.

—Bueno, no me importa eso. Esta es nuestra reunión tan esperada después de todo. Tomemos un trago. Recogí un buen vino en la ciudad antes.

De repente sacó una botella de vino y una copa.

La conversación se había desviado tanto que no pude seguir con qué era qué. Chartette parecía estar en la misma posición, solo mirando desconcertada.

—¡Oh, no! ¡Esto no puede ser! Solo tengo una copa para mí. Bueno, supongo que beberé sola. —Ney desató hábilmente el corcho de la botella con una mano—. Chartette, tendrás que beber más tarde, con Allen.

—¿…? Pero señorita, mi nombre no es Allen.

Ney me ignoró y vertió vino en el vaso.

—Bueno, entonces, un B R I N D I S.

Luego, después de llenar la copa hasta el borde, la levantó por encima.

Y lo arrojó al suelo sin beberlo.

—¿…?

No pude comprender el significado de sus acciones por un momento.

Pero un evento extraño ocurrió inmediatamente después.

.

—¡UUUUUUNNNNNNNNNNHHHHH!

.

Hubo un indescriptible ruido bajo, sonando como un gemido o un ruido subterráneo.

Las lápidas se balancearon por todas partes, y luego el suelo comenzó a elevarse de forma antinatural.

¿Era esto… alguna forma de hechizo?

No, no, no lo es. Es algo mucho más peligroso…

—¡Corre! ¡Tengo un mal presentimiento sobre quedarse aquí! —Gritó Chartette.

—Pero… ¿a dónde?

—… Por el momento, ¡por aquí!

Le dimos la espalda a Ney y corrimos en dirección a Rucolebeni.

Ella no parecía estar persiguiéndonos.

Ella solo agarró la copa en su mano y se rió a carcajadas.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 76-77

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Guarnición de la Unidad Langley» ~

.

Al día siguiente, Chartette estaba escuchando a otro soldado hablar en la oficina principal con una rara expresión seria en su rostro.

—Hrmm, bueno, entonces… para entonces ya está… por supuesto que están aquí.

Reconocí al soldado en cuestión. Era el guardia en el puesto de control por el que había pasado camino a Rucolebeni.

Había llegado a la guarnición esta mañana, con el rostro ceniciento, y los dos habían estado absortos en una conversación durante varias horas desde entonces.

No quería interponerme en su trabajo, así que durante los últimos días había estado clasificando las notas que escribí en mi bloc de notas mientras observaba desde la distancia.

Abrí mi reloj de bolsillo y miré la hora. Necesitaba regresar al castillo del emperador en poco tiempo. Había prometido reunirme con Gumillia hoy esta tarde.

Mientras me preparaba para irme, escuché a Chartette hablar detrás de mí.

—Heeeeyyy, Yukina. ¿Te vas?

—Oh, señorita Chartette. ¿Está eso bien? Parece que estás en el medio del trabajo…

—¡Está bien! Obtuve toda la información que necesitaba, así que me dirijo al castillo para hacer mi informe.

El soldado del puesto de control se había ido en algún momento. Parecía que había vuelto a su puesto.

—Esa es una buena coincidencia. Estaba a punto de ir a visitar el castillo del emperador yo misma.

—Te reuniras con la Maestra Gumillia, ¿eh? Como nos dirigimos al mismo sitio, ¡te acompañaré!

Diciendo eso, Chartette tomó mi mano y comenzó a caminar en dirección al castillo del emperador.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 72-76

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Grabia/Costa del Mar de la Luna Creciente» ~

.

Grabia era una ciudad establecida en la región oriental del Imperio Beelzeniano. Desde su costa se pude ver el mar. Era de un azul claro, como si hubiera sido pintado. Ese azul se destacaba aún más con las paredes blancas de las diversas casas a lo largo de su orilla.

Este y el mar de Hark que se podía ver desde Marlon eran parte del mismo cuerpo de agua, pero había claras diferencias entre ellos. Pensé para mí misma que el azul zafiro de este Mar de la Luna Creciente era bastante antinatural.

Cuando le conté mis sinceras impresiones al duque Oruhari, que me había estado mostrando el lugar hasta ese momento, parpadeó rápidamente y luego respondió.

—Los estudiosos dicen que el Mar de la Luna Creciente no es saludable.

Parecía que el Mar de la Luna Creciente no era bueno para pescar. Según lo que me dijo el duque Oruhari, aunque todavía no sabían la causa de eso, era el razonamiento de los estudiosos que estudiaron el mar que podría ser porque había muy poca nutrición en él. También es concebible que esa sea la razón por la que es tan azul.

—Si no hubiera sido por los logros de Banica Conchita, el Imperio Beelzeniano podría haber declinado mucho antes —murmuró el joven duque, mirando el mar conmigo.

.

Habían pasado dos semanas desde que llegué a Rucolebeni, y me había acostumbrado bastante a mi vida en este país.

Con respecto a mi estadía en la Unidad Langley, al final pude recibir permiso para ello con un certificado firmado directamente del emperador. El emperador era un hombre aterrador, pero también razonable, y prometió no decirle a mi padre mi ubicación.

Sin embargo, sabía que sería una molestia si me quedaba demasiado cerca de la unidad, no había recibido ningún entrenamiento adecuado, además de que Germaine todavía parecía muy insatisfecha con todo el asunto, así que por el momento decidí investigar a Banica Conchita mientras recorro los famosos lugares de Beelzenia.

Cuando se lo dije al emperador, me presentó al duque Oruhari como alguien que conocía bien la historia de la familia Conchita.

Hubo varios textos con descripciones relacionadas con Banica Conchita en la mansión de la familia Oruhari, una línea distinguida desde la fundación de Beelzenia.

Durante esas dos semanas pasé mi tiempo escaneando esos libros o, bajo la guía del duque Oruhari, visitando lugares que tenían una conexión con Banica Conchita. Como resultado, comencé a tener una imagen más clara de ella como persona, poco a poco.

Ella nació hace doscientos años como la única hija del señor feudal del Imperio Beelzeniano, Muzuri Conchita. Cuando tenía veinte años salió de viaje e investigó la cultura alimentaria de varios países extranjeros. Acumulando su conocimiento, ideó nuevas recetas y técnicas de cultivo para la agricultura en Beelzenia, que tenía un problema en su situación alimentaria en ese momento. Había cambiado enormemente la cocina de Beelzenia desde entonces.

Había varias opiniones sobre su aspecto, según el texto. Hay libros donde está escrito que ella era extremadamente obesa, y otros que afirman que era delgada y hermosa.

No pude encontrar ningún libro sobre ella y los «Contenedores del Pecado Capital», pero había un libro que tenía un reporte que me interesaba. Según ese libro, Banica desapareció cuando tenía veintinueve años, e inmediatamente después el emperador de la época envió a una cierta hechicera para investigarla.

No registraba el contenido de la consulta ni el nombre de la hechicera. Pero…

¿Y si esa hechicera tuviera alguna conexión con Elluka…?

Quizás reunirse con Elluka fuera la ruta más rápida para resolver este misterio después de todo.

De todos modos. No había podido obtener ninda que me ayudara a llegar al meollo del asunto. Pero me estaba divirtiendo incluso al ver los lugares mencionados en los libros, y me alegré de haber venido aquí después de todo.

.

Había recorrido la mayoría de los lugares relacionados principalmente con Banica Conchita.

—¿Qué planeas hacer después de esto? —me preguntó el duque Oruhari.

—Creo que tomaré un descanso en mi investigación sobre Banica Conchita por ahora, y reanudaré mi otra investigación.

—¿Oh? ¿Cuál investigación?

—Entrevistar a personas que tienen una conexión con la princesa Riliane y Lucifenia durante su reinado.

En este momento, en este país, estaban Gumillia y los ex revolucionarios, la Unidad Langley. No tendría ningún problema con ese tema de investigación.

—Ya veo. Supongo que tendré que posponer mi cita con usted, señorita Yukina. Es una verdadera pena.

El duque Oruhari parecía estar realmente arrepentido de verme ir.

—Muchas gracias por mostrarme todos estos lugares, Su Excelencia.

—Si tienes algo de tiempo libre, deberías pasar por mi mansión nuevamente. Si significa pasar tiempo contigo, mi horario siempre está abierto.

El duque Oruhari me sonrió y me guiñó un ojo.

—¿No le dices eso a las mujeres de la ciudad?

—Con esas otras mujeres solo estoy siendo diplomática. Eres la única a la que me refiero.

Probablemente le decía esa frase a todas las chicas. Cortejar a las mujeres era como una especie de saludo para él.

—¿Oh? Entonces me alegro. Pues bien, hasta otro momento —respondí sonriendo. Por supuesto, solo estaba siendo diplomática.