La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 121-124

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Rucolebeni/Posada» ~

.

Esa noche, el ejército beelzeniano se reunió en cuatro lugares en el frente de guerra por orden del emperador. Las cuatro unidades estaban formadas por veinte mil soldados en total (cinco mil por cada unidad). A la mañana siguiente, el ejército que había estado luchando defensivamente hasta entonces comenzó una invasión oficial a Retasan en el antiguo territorio de Lucifenia.

Entre las cuatro unidades, tres de ellas lanzaron un asalto a la Fortaleza Retasan, dejando a una atrás en la retaguardia. Después de repeler a los guardias de la fortaleza que lucharon contra ellos, sitiaron a Retasan.

El nuevo comandante de Retasan, Ney Phutapie, pidió refuerzos de inmediato, pero el cuerpo principal del país no acudió, ya que actualmente estaba comprometido con un ataque a pequeña escala contra Asmodean que se había lanzado una semana antes, y además uno de los generales del ejército local se negó a enviarles ayuda. Se pensaba que había sido un general lucifeniano contradictorio. Los cinco mil soldados originales de la Fortaleza Retasan y sus tres mil refuerzos, solo ocho mil en total, se vieron obligados a tratar con el ejército beelzeniano.

El ejército beelzeniano tenía números superiores, pero eliminar la Fortaleza Retasan, que tenía otras ventajas, era bastante difícil; después de eso cayeron en un punto muerto.

El ejército beelzeniano quería evitar un conflicto prolongado, teniendo que regimentar sus fuerzas en todo el país. Actualmente estaban en el medio de formular una nueva estrategia para romper su situación actual…

—… Y eso es todo lo que he descubierto sobre la situación de guerra.

El viejo caballero terminó su informe, de tono preciso y suave.

Cuando miré por la ventana de la posada, vi carpinteros cargando piedras, sudando. Estaban en medio de la reparación de los edificios destruidos por los soldados muertos.

—Gracias, Bruno. Por favor, sigue así —dije, entregándole una bolsa llena de monedas de plata como recompensa.

—Estoy agradecido. Ahora puedo invitar a mi nieto a un almuerzo elegante.

—En cualquier caso, no puedo creer que haya podido encontrarte aquí.

Bruno era un hombre que había servido como sirviente principal de la familia Freezis hasta hace tres años. Había renunciado debido a su avanzada edad, y parecía que ahora estaba pasando su retiro aquí en Beelzenia, su lugar de nacimiento.

—Acabo de usar algo de experiencia de los viejos tiempos; Solía trabajar como intermediario de información de vez en cuando.

No lo sabía, pero Bruno me dijo que había estado involucrado detrás de escena con el pasatiempo de mi padre, la recopilación de información.

—Aun así, qué suerte encontrarme con un viejo conocido en este país por pura casualidad.

El quid de mi reunión con Bruno nuevamente había sido una referencia del duque Oruhari. Pero él no sabía que Bruno y yo éramos viejos conocidos, aparentemente.

—Cosas así suceden. El destino establecido por los dioses es algo caprichoso.

«Destino, ¿eh…?»

—Yo misma tengo una teoría diferente.

—¿Oh, cuál?

Bruno me miró con gran interés.

—Bueno, tal vez digamos que en realidad te pidieron que fueras a buscar mi paradero para que mi padre pudiera supervisarme. … ¿Hm?

Era una teoría mitad bromista, mitad seria.

—Jo Jo Jo. Estoy impresionado, joven señorita Yukina. Siempre tienes ideas muy interesantes.

—Bueno, entonces, ¿qué te parece? ¿Cierto? ¿O falso? —presioné, pero…

—Dejaré eso a tu imaginación —… él esquivó la pregunta.

—¡Awww, vamos! ¡Dame una respuesta~!

—Jo jo. No todo tiene una respuesta en este mundo.

El anciano caballero se dio la vuelta sin perder la sonrisa y se dirigió a la entrada.

.

Como resultado de salir y unirme a ellos por mi cuenta durante la rebelión de los soldados muertos, había perdido mi permiso para quedarme con la Unidad Langley.

En particular, parecía haber hecho mal al mancillar el prestigio del duque Oruhari, y terminé siendo vigilada en todo momento mientras estaba en Beelzenia.

Naturalmente, no tomó tales medidas con malicia o enojo alguno, solo se estaba preocupando por mí. Por esa razón, tuvo en cuenta mi insatisfacción con todo el asunto y me presentó a Bruno.

Además de no poder reunirme con Gumillia, ya que ya no podía entrar al castillo imperial, estar constantemente supervisada significaba que realmente no podía moverme libremente. Francamente, no sabía qué hacer conmigo misma.

«¿Debería intentar ir a verla?»

Solo había una persona de la Unidad Langley que no se había unido al frente de guerra: Germaine.

Había intentado que me contara su historia varias veces hasta este punto, pero cada vez que lo hacía ella se negaba fríamente o no podía hablar mucho porque estaba muy borracha.

Esta vez también podría terminar igual, pero era mejor que solo ver a los carpinteros trabajar desde la ventana de mi posada.

Me vestí y corrí afuera. El clima era agradable. Beelzenia era un país mucho más cálido que Marlon.

La Hija del Mal: Praeludium de Rojo, página 115-120

♣ Yukina ~ En el Imperio Beelzeniano, «Castillo Imperial» ~

.

Los soldados muertos que habían arrojado a Beelzenia al caos fueron exterminados por los esfuerzos del ejército de Beelzenia.

A pesar de que habían sido desconcertados por tales monstruos no identificables al principio, después de que se confirmara que los soldados muertos tenían poca inteligencia, no podían tomar ninguna acción estratégica y tenían por sí mismos un poco más de poder de batalla que el humano promedio, terminaron por exitosamente exterminarlos por tácticas extremadamente simples de dividir y conquistar.

Y… justo ahora, Lily Mouchet nos había dado la noticia de que el emperador anterior, que había liderado a los soldados muertos, o al menos quien se pensaba que era el emperador anterior, había sido vencido.

Parecía que Lily había renunciado al ejército lucifeniano. No había escuchado los detalles sobre el por qué de esi, o por qué ella mataría expresamente al líder de los soldados muertos que atacaban un país que era su enemigo.

En este momento ella estaba teniendo una audiencia con el emperador. Llegué al palacio en su compañía, y mientras ella hablaba con él, me divertía charlando con Gumillia en otra habitación.

—¿Qué piensa sobre lo que ha estado sucediendo, señorita Gumillia?

Las cicatrices que dejaron los soldados muertos en el país eran profundas.

El problema principal era que los soldados muertos habían surgido de los cementerios, del interior del país. Muchas personas inocentes habían sido víctimas de ellos, los militares no podían funcionar con sus capacidades defensivas.

—¿Crees que fue el trabajo de esa mujer llamada Ney después de todo?

Chartette debió de haberle contado a Gumillia cómo Ney había aparecido en ese cementerio.

—Eso podría ser, si tuviera que adivinar por lo que escuché sobre cuando tú y Chartette la conocieron… –Este té negro es delicioso. Tú también deberías tomar un poco.

—Ah, sí. Muchas gracias. —Al ser invitada, saboreé brevemente un poco del té que la sirvienta me había servido—. Es muy bueno.

—Sí. Me alegro por eso. —Gumillia sonrió.

—… Se siente como si hoy fueras alguien diferente, Gumillia.

—Jaja, ¿eso crees?

Por alguna razón, me pareció que estaba engendrando un aura mucho más madura de lo habitual, pero… ¿era solo mi imaginación?

—Pero incluso si la convocatoria de esos soldados muertos fue el trabajo de Ney, es difícil imaginar que se deba a un hechiz. Hasta donde sé, Ney no tiene la habilidad mágica lo suficientemente fuerte como para poder hacer tal cosa.

Ney y Gumillia vivieron en el palacio lucifeniano. Era natural que se conocieran.

—¿Quieres decir que la copa que llevaba, o el vino, era algún tipo de objeto especial? —pregunté.

Gumillia levantó la mirada, como si estuviera pensando en algo.

—Existe esa posibilidad.

—Aun así, ser capaz de agitar a los muertos así…

Cuando me estremecí, Gumillia me sostuvo suavemente los hombros. Rara vez haría algo así normalmente. Sí, Gumillia era un poco diferente hoy.

—De hecho, es un asunto aterrador. Pero aprendí algunas cosas interesantes, al investigar a los soldados muertos.

—¿Cosas interesantes?

En respuesta a sus palabras, sin pensar, me incliné con interés.

—Todos los cadáveres que se han convertido en soldados muertos fueron personas que murieron de una enfermedad común.

—Una enfermedad común… ¿Como la Enfermedad Gula?

Ahora que lo pienso, me dijeron que el hijo del dueño del bar y el difunto emperador habían muerto a causa de la Enfermedad Gula.

—Correcto. La Enfermedad Gula: una enfermedad que hace que sus víctimas caigan en la «glotonería».

La copa, soldados muertos, y ahora, «Gula».

Ah, ¿qué podría significar esto?

Una hipótesis espléndida que lo unía todo había surgido en mi mente.

Una hipótesis que era demasiado grandiosa: si se lo dijera a cien personas distintas, probablemente todas se reirían.

La copa de vino que Ney había sostenido en aquel entonces.

Asumiendo que efectivamente era un Contenedor del Pecado Capital, «La Copa de Conchita».

Todo esto estaba conectado.

.

Si los Contenedores del Pecado Capital realmente existieron, eso era.

.

—Lady Gumillia, Su Majestad la está llamando.

Cuando Gumillia se levantó de su asiento ante la llamada del criado, Lily regresó a la habitación.

—Según recuerdo, te dije que salieras del país inmediatamente si estallaba la guerra.

—Me alegra que estés bien, señorita Lily.

—Sin embargo, me despidieron del ejército.

Lily rápidamente se sentó.

—¿Quién está al mando de la Fortaleza Retasan en este momento?

—La hija de Phutapie, recién llegada. No puedo hablar por nadie más, pero ¿de repente convertir a una chica que era una sirvienta hasta este momento en una general solo porque es la hija de uno de los Tres Héroes? El país de Marlon tiene problemas.

Ney era el nuevo comandante de la Fortaleza Retasan… en otras palabras, había una alta posibilidad de que esos soldados muertos fueran instigados por Marlon después de todo.

El emperador probablemente ya lo había descubierto también.

—Aún así, saber que dejaste el ejército lucifeniano e inmediatamente huiste a Beelzenia… eso fue sorprendente —dije.

Lily murmuró, echando la cabeza hacia atrás:

—Esas personas con las que estabas eran originalmente soldados lucifenianos natos, ya sabes.

En primer lugar, ella no tenía lealtad hacia Marlon, las personas que robaron su país, por lo que esto era ideal para ella, me di cuenta de que eso era lo que quería decir.

—Bueno, no pensé que me recibirían con los brazos abiertos, así que traje una oferta de paz.

Se refería a la cabeza del ex emperador.

Según lo que me contó Lily, después de escapar, se zambulló sola en el corazón de la horda de soldados muertos y derrotó al emperador.

Puede que no tenga derecho a hablar por los demás, pero ella era una persona muy imprudente.

Después de haber explicado todo, Lily dejó escapar un suspiro. Probablemente todavía estaba bastante agotada. Era entendible.

—¿Te gustaría tomar un té? —pregunté, y Lily sacudió la cabeza.

—No, gracias, ¿tienes café?

—Lo preguntaré.

Le pregunté a la criada que siempre estaba en espera en la puerta si podía traernos un café.

—… Parece que no puede traernos café, señorita Lily.

—Ah, bueno, está bien. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Yukina?

—Había planeado quedarme en este país por un tiempo, pero…

—Hmmmph, bueno, bien. Supongo que no sirve de nada detenerte. —Lily se levantó tranquilamente de su silla—. Pero de ahora en adelante, la guerra va a estallar de verdad.

—¿De verdad?

Después de dejar escapar otro suspiro, Lily dijo:

—Sí. Parece que el emperador se decidió. Dijo que lanzará una invasión a Retasan en uno o dos días.