De repente, una luz desbordante envolvió toda la “Corte”.
Rahab y Gilles comprendieron de inmediato que era la luz de «Castigo».
—… Parece que Allen falló.
—Eso parece… Rahab, cuando nosotros… cuando seamos tragados por esa luz… ¿moriremos?
—-No. Creo que… lo repetiremos de nuevo. Mientras la «Diosa de la Luna» todavía esté presente…
—-! … ¿Entonces ella todavía está viva?
—Sí. De hecho, incluso tú ya te has reunido con ella.
—¿…?
—No solo tú. Yo también… Todas las personas que viven en este mundo son conscientes de su existencia. Pero nadie se dio cuenta. Exceptándome a mí misma… y al Dios del Sol.
La luz había llegado justo ante sus ojos.
Pero ninguno de los dos se movió para huir.
Sabían que no habría escapatoria a esa luz.
—Jaja… Bueno, entonces, Allen. ¿Pudiste descubrir la «realidad» de este mundo? —murmuró Rahab, mirando la luz—. Los «Cuatro Dioses Pilares» que crearon el mundo; primero debes buscar la «mentira» que hay en ellos.
Al escuchar eso, los ojos de Gilles de repente se abrieron de par en par.
—Ya veo… ¡Así que así es! Tengo una pregunta más. ¿Por qué todo el mundo…?
—Si agudizas tus oídos y eres capaz de escuchar la verdadera «Nana Mecánica», entonces tal vez…
Sus palabras fueron interrumpidas allí.
La luz de la destrucción se los había tragado a ellos, así como a toda la “Corte”.
–Ese fue un encuentro clandestino entre demonios detrás de la escena de Allen viajando por el mundo destruido.
No era algo que tuviera un gran impacto en los planes de los dioses.
Pero… ¿quiénes eran los indicados para llevar la palabra «dioses» en primer lugar?
En el cielo.
En algún lugar, alguien murmuró solitariamente:
—Quizás no somos «dioses».
Capítulo Extra-Encuentro Clandestino; Escena 3
Siete Crímenes y Castigos, Historia Extra
Novelas Evillious en Español 
Buenas, tal vez no caigas en quien soy, soy el que te comentó en tu post en Amino.
Primero que nada, queria agredecerte por tormarte tu tiempo para traducir las novelas, el simple hecho de leerlas he de admitir que se me hace arduo, no quiero ni imaginar el traducirlas.
Segundo, ya que te saltaste las demas novelas que le siguen a Hija del Mal (Gift, Enbizaka, Nemesis y así) queria preguntar si habia una razon detras de ello, o solo fue porque querias traducir SCaP antes.
No me estoy quejando, para nada, es solo que se me hizo bastante curioso.
Me gustaMe gusta
La traduje antes por gusto, y porque quería traducir algo más corto y ligero mientras hacía y corregía pdfs.
Me gustaMe gusta