Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 167-168



Bruno Marlon–Kaidor Blankenheim fue encarcelado.



Originalmente había sido un noble de Elphegort. Si las cosas hubieran salido según lo planeado, habría heredado el título de marqués de su padre y se habría convertido en el gobernante de Toragay.

La infidelidad de su esposa hizo que su vida se descarrilara. Siendo un hombre profundamente celoso, no pudo perdonar una aventura. Al final, se volvió loco de rabia y la mató.

Este hecho se descubrió de inmediato y huyó de Toragay.

Dejando atrás a su hijo recién nacido.

El bebé fue adoptado por su hermano menor, Karl. Se le dio el nombre de «Kaspar» y llegó a ser criado como hijo de Karl.

Kaidor se cansó de su larga vida en la fuga. ¿Por qué un antiguo noble como él debía llevar una vida tan miserable? Buscó una forma de cambiar su suerte.

Un día conoció a una mujer que se hacía llamar «Primera, Santa Claus». Ella le dijo que tenía una subordinada que poseía el poder de cambiar su rostro. Cambiar su rostro, ¿qué mejor manera de comenzar su vida de nuevo?

Kaidor le pidió que le dijera la ubicación de esta subordinada. Pero para eso necesitaba ofrecer algo a cambio. Santa Claus estaba buscando ciertos artículos. “Contenedores del Pecado Capital”: Kaidor conocía la ubicación de uno de ellas. A cambio de contárselo, obtuvo información sobre «Séptima, Maga».

Kaidor le dijo esto a Santa Claus:

—La «Llave de Oro» se transmite por generaciones en la familia Blankenheim. Probablemente mi hijo la tenga ahora. Si la quieres, róbasela a él.

Un hombre llegó a Lucifenia. Bruno Marlon… un miembro de los altos mandos de la Fundación Freezis. Tenía aproximadamente la misma edad que Kaidor.

Kaidor asesinó en secreto al hombre y luego le cortó la cabeza.

Metió la cabeza de Bruno en una bolsa y luego fue a visitar a una adivina que operaba como «Séptima, Maga». Gracias a la habilidad de la maga, pudo cambiar con éxito su rostro para que pareciera idéntico al de Bruno.

Fue difícil ocupar el lugar de Bruno. Todos a su alrededor estaban desconcertados al principio por el repentino cambio de personalidad de Bruno. Aun así, a medida que pasaba el tiempo, de alguna manera pudo convencerlos de que él era Bruno.

Pasó más tiempo y se enteró de que su hijo con el que se había separado desde que nació se había convertido en el subordinado de Santa Claus, «Segundo, Comerciante». Era probable que ella lo hubiera convertido en un aliado para obtener la «Llave de Oro» de él.

Su hijo había cumplido su propósito: probablemente acabarían con Kaspar en algún momento. Pero eso ya no era algo que él quisiera saber.

Pues ya no era «Kaidor Blankenheim», sino «Bruno Marlon» –

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 156-166



Lemy había estado escondido en el andamio sobre el techo del “Salón de los Sonidos” del palacio desde anoche.

Esta noche se estaba celebrando una conferencia entre su madre y la Fundación Freezis. El contenido… bueno, estaba seguro de que tenía algo que ver con contramedidas contra el crimen, o desarrollo comercial para el nuevo continente, o algo por el estilo. No era nada importante para Lemy.

Una vez finalizada la conferencia, se planeó celebrar un banquete en el “Salón de los Espejos”. Naturalmente, los miembros de la Fundación Freezis asistirían. Durante el período comprendido entre el final de la conferencia y el banquete, la comandante de la Fundación iría a otra sala para cambiarse de ropa y los dos vicecomandantes estarían esperando en el “Salón de los Sonidos”, esa era la idea principal.

Durante ese tiempo, durante solo diez minutos, Nob y Bruno estarían solos.

Entonces apuntaría a él, sin dejar pasar ese momento.

Bajaría del techo a la habitación y rápidamente mataría a Nob; Julia había dispuesto que todos los guardias interiores y de patrulla estuvieran afuera.

Y Bruno, que acabaría siendo el único testigo del asesinato, era evidentemente un aliado. No habría problemas.

Cuando todo terminara, regresaría al andamio antes de que llegaran los guardias, y luego se trasladaría a la «Habitación de la Princesa». Luego saldría a través del pasadizo secreto escondido en la chimenea de la habitación… Y en ese punto, el plan estaría completo.

—Bueno, supongo que será cualquier momento.

Lemy miró los números del reloj de bolsillo que sostenía. Las manecillas decían que eran las 15:50. La reunión estaba programada para comenzar a las cuatro de la tarde, por lo que en deberían entrar en el “Salón de los Sonidos” ahora.

Miró hacia abajo desde una mirilla que se había colocado de antemano. Julia y varios hombres ya estaban sentados. Después de un rato, la puerta se abrió y una mujer entró en la habitación. La seguían dos hombres, el primero era Bruno. Lo que significaba que el otro hombre de pelo blanco era Nob Nicole. Encajaba con los rasgos de los que Bruno le había hablado a Lemy de antemano.

La comandante Aai primero abrazó a Julia, la saludó y luego se sentó. Bruno y Nob siguieron su ejemplo. Todos los que tenían previsto asistir estaban presentes. A partir de entonces comenzó la reunión.

Le habían dicho que la reunión terminaría en unas dos horas. Parecía que su aburrimiento continuaría un poco más.

Durante ese tiempo, Lemy examinó el estado de su cuchillo de plata, su arma principal, y se comprobó con su espejo de mano para asegurarse de que nada de su maquillaje blanco se hubiera manchado.

–Ney no le dijo nada.

Ella había dejado de hablarle últimamente.

17:34. La reunión terminó sin incidentes. Julia, los otros estadistas lucifenianos y la comandante Aai se levantaron de sus asientos.

Bruno y Nob permanecieron sentados.

—Queda un poco de tiempo hasta el banquete, así que ustedes dos esperen aquí un rato —dijo Julia, y los dos asintieron sin decir palabra.

Pronto sería el turno de Lemy de brillar. Una vez que todos menos ellos dos hubieran salido de la habitación, él se pondría inmediatamente a trabajar.

—¡No pueden hacer eso! La reunión todavía está en sesión. No se permite a nadie en…

Podía escuchar a alguien discutiendo afuera.

—¿…? ¿Qué ocurre?

En el momento en que Lemy miró a la puerta desde su mirilla, se abrió. Entraron dos hombres.

—Los uniformes que llevan… Si mal no recuerdo, son de «Justea»…

¿Podría ser que su trama hubiera sido descubierta? Aunque estaba un poco nervioso, Lemy decidió observar cómo se desarrollaban las cosas.

—Vaya, ¿qué negocio podrían tener aquí los investigadores de Justea tan repentinamente? —preguntó Julia con calma.

—Nuestras disculpas por interrumpir. Hay una pequeña emergencia. Eh, soy el investigador de Justea Willus Zorach. Y este hombre Netsuma a mi lado es Ayn Anchor. También es de Justea —dijo el pelinegro a Julia, inclinando la cabeza.

Al verlos, Bruno se enfureció.

—¡Estoy bastante seguro de que ustedes dos tenían órdenes de regresar a su cuartel general! ¿¡Qué estás haciendo en este país!?

—Vaya, ¿cómo es que sabe que teníamos órdenes de regresar a casa? … Eh, vicecomandante Marlon —respondió Willus, sin un rastro de timidez en su voz.

—… Tengo un amigo en la Policía Mundial. Él me lo dijo.

—¿Ese «amigo» no sería el líder de Justea, el jefe Hob Homer? –Lamentablemente, te dio la espalda hace mucho tiempo. El jefe teme más que nada los recortes salariales y los descensos, pero lo que odia aún más que eso… es la distorsión de la justicia. Te has entrometido demasiado en la Policía Mundial.

Bruno frunció el ceño.

—… Detective Zorach. He escuchado rumores sobre ti. Que eras un hombre excelente, que alguna vez fue uno de los principales candidatos para la Policía Mundial.

—…

—Pero perdiste la candidatura por tu prepotencia y vagueas inútilmente como investigador de Justea. –¿Tienes alguna prueba de que estoy en connivencia con la Policía Mundial? ¡No puedes actuar solo con la palabra de Homer!

—Eres bastante agudo. Cuando le das órdenes al jefe, te aseguras de no dejar ningún rastro que pueda servir como prueba, así que dejaremos eso por ahora y llegaremos a la verdadera razón por la que vinimos aquí, con respecto a la «emergencia».

Mientras Willus hablaba, se acercó a Nob, todavía sentado.

—Vicecomandante Nicole. –Tu vida está en peligro.

—- !?

Las expresiones de Nob y Bruno se volvieron unas de sorpresa. La comandante Aai y los altos mandos lucifenianos también se agitaron por eso. Solo Julia mantuvo un aire de calma.

Y Julia una vez más comenzó a hablar con Willus.

—¿Tiene una base para pensar eso?

—Sí. Justea ha estado investigando en secreto al vicecomandante Marlon. Se ha opuesto al vicecomandante Nicole con respecto a las políticas de gestión de la fundación. ¿No es así, comandante Freezis?

Aai asintió.

—… Sí, eso es verdad. ¿Pero no puedes estar sugiriendo honestamente que Bruno intentaría que mataran a Nob solo por esa razón, no?

—Hemos visto varios puntos sospechosos en las actividades del vicecomandante Marlon últimamente. En primer lugar, el mes pasado ha estado desplegando a varios de sus subordinados en el nuevo continente de Maistia. En la actualidad, el desarrollo del nuevo mundo está bajo la jurisdicción del vicecomandante Nicole. Entonces, ¿por qué el vicecomandante Marlon enviaría a sus subordinados allí?

Parecía que Nob no sabía de este hecho. Se volvió hacia Bruno y lo fulminó con la mirada.

Willus siguió hablando.

—Esto es lo que no pude evitar pensar: el vicecomandante Marlon debe estar tratando de hacerse cargo del negocio de desarrollar el nuevo mundo sin permiso. Naturalmente, eso sería imposible mientras el vicecomandante Nicole estuviera presente. Pero si el vicecomandante Marlon supiera de antemano que no estaría más en los próximos días, entonces sus acciones se volverían un poco más comprensibles.

La tez de Bruno se había vuelto descaradamente pálida. La expresión de Julia no había cambiado, pero Lemy se dio cuenta de que estaba empezando a disgustarse.

Periódicamente se toqueteaba el muslo con los dedos de la mano izquierda. Su madre siempre hacía eso cuando estaba disgustada.

Willus continuó hablando, paseando tranquilamente por la habitación.

—Eso no es todo. El vicecomandante Marlon también ha estado viniendo aquí a Lucifenia y Elphegort bastante últimamente. … Él visitó su casa muchas veces, presidente Abelard.

—Simplemente estábamos hablando de negocios en preparación para la reunión de hoy.

—¿Oh? … Bueno, entonces lo dejaremos así. Incluso fuera de eso, ya se ha dejado ver en los restos del «mercado negro» que la Policía Mundial ha expuesto. No he recibido información sobre qué ha estado haciendo exactamente allí, pero lo importante es cómo podría saber dónde se estaba llevando a cabo este mercado negro en primer lugar. El jefe Homer me dijo que no le había informado a Bruno sobre esto. Creemos que el vicecomandante Bruno está relacionado con «Père Noël». Y si ese es el caso, entonces el vicecomandante Nicole, que tiene el ojo puesto en exterminarlo, sería una verdadera molestia para él, supongo.

—¡Eso es una estupidez! De principio a fin, todo esto ha sido pura especulación, ¡sin una sola prueba! Te preguntaré de nuevo, ¿¡tienes alguna evidencia!? —gritó Bruno.

—-No. Desafortunadamente, nada concreto.

—Luego-

—Pero tenemos evidencia sobre un asunto diferente. … Detective Anchor.

El otro oficial, el que había estado en silencio hasta entonces, el joven de cabello blanco, dio un paso al frente.

—Erm, vicecomandante Marlon. Desapareciste una vez hace trece años, ¿no?

—… Me vi envuelto en un incidente cuando vine aquí a Lucifenia.

—¿Qué tipo de incidente?

—No lo recuerdo. Perdí mis recuerdos de la conmoción.

—Después de desaparecer durante casi dos meses, volviste una vez más a la fundación. Y un hombre que había sido perseguido por la Policía Mundial casi al mismo tiempo desapareció de Lucifenia, donde se había alojado. … Kaidor Blankenheim. Un culpable de asesinato conyugal. Y durante estos trece años no hemos obtenido nada sobre su desaparición.

—… E-eso no tiene nada que ver conmigo.

—¿Es eso cierto? … Entonces tengo una cosa más. Hace tres meses, una prostituta llamada Isabel fue asesinada. Durante el seguimiento del rastro de Kaidor Blankenheim, pude deducir que Isabel había sido una vez una adivina con el nombre de Yuzette, y que justo antes de que Kaidor desapareciera, él la visitó. Yuzette tenía algunos rumores peculiares sobre ella: se decía que podía cambiar la cara de una persona. Y al inspeccionar sus pertenencias, encontramos esto.

Ayn desdobló una hoja de papel.

—Mire aquí. Está escrito «Kaidor Blankenheim -> Bruno Marlon». Esta parece ser la lista de clientes de cuando Yuzette era adivina. Esta flecha denota efectivamente que la persona que aparece en primer lugar cambió su rostro a la de la persona que aparece después.

—¡Esto es suficiente! ¡Las caras de las personas no se pueden cambiar con tanta facilidad!

Bruno había comenzado a sudar.

—¿Seguro? De hecho, encontramos a alguien en Elphegort. Una chica a la que Yuzette le cambió la cara… o más bien, «Séptima, Maga» lo hizo. Mantendremos su nombre en secreto por sus propios deseos, pero se ha comprometido a testificar ante el tribunal si es necesario.

Lemy supo de inmediato quién era esa chica.

–Rin.

Después de la muerte de Mayrana, había dejado Calgaround para vivir con su identidad oculta en Aceid, la capital de Elphegort.

Bruno se sentó, sorprendido.

Ayn continuó, ignorándolo.

—Kaidor tenía una característica muy particular. -Un tatuaje. Tenía un gran tatuaje de uno de los dragónes gemelos en la espalda. Incluso si su rostro cambiara, ¿qué pasaría con el tatuaje en su espalda? … Vicecomandante Marlon, ¿sería tan amable de quitarse la camisa y mostrarnos la espalda?

Bruno no respondió y miró hacia abajo.

–Y ahí, Lemy notó que Julia miraba al techo… a él. Ella estaba presionando su pulgar sobre su garganta.
Esa era una señal que Julia y Lemy habían decidido entre ellos de antemano.

Su significado…



–Era el de «matar».



Julia debía enviarle la señal en caso de que Lemy hubiera perdido el momento para atacar a Nob.

—¿Quiere que mate a Nob? ¿Ahora?

Sintió que era demasiado peligroso, pero tenía que estar de acuerdo en que esta era la única oportunidad que tendría. Tuvo la sensación de que todo estaría inquieto por cómo iban las cosas ahora. Podía irse ahora, mientras todos estaban distraídos con Bruno y los investigadores.

«No es eso».

Ney de repente habló.

—… No te he escuchado en un tiempo, Ney. ¿Qué quieres decir?

«Mira a Julia de nuevo».

Tras otra inspección vio que, después de que Julia pusiera su pulgar en su cuello, señaló en cierta dirección.

Y la persona a la que estaba señalando…

Era Bruno Marlon, con la cabeza gacha.

—-! ¡¿Quiere que mate a Bruno?!

«Supongo que lo está traicionando».

—Pero… ¿no es un amigo? Y todos lo están mirando ahora mismo. Si lo mato en este momento, entonces seré…

«Con cómo van las cosas, van a arrestar a Bruno, y eventualmente lo contará todo sobre Père Noël. Una vez que eso suceda, Julia también conocerá su fin… Julia debe haber planeado convertirte en un peón de sacrificio para salvar su propio pellejo.

—No puede ser…

–Es imposible que algo tan ridículo sea cierto.

«Debe significar que para Julia alguien como tú no vale más que eso, después de todo» .

—… No lo creo. Mi madre debe tener en mente algunos medios para evitar que me arresten.

«Hmph… Entonces ve y hazlo. ¡Mira, rápido!»

Julia parecía agitada. Los movimientos de sus manos se hicieron más frecuentes. “Date prisa y mátalo”, eso parecía ser lo que estaba diciendo.

—… Madre.

Pero-



Lemy finalmente no pudo bajar.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 156



23 de mayo. 13:00 h.

La comandante de la Fundación Freezis, Aai Freezis, había llegado al puerto de la capital, Lucifenian, en la República de Lucifenia. La acompañaron sus vicecomandantes Nob Nicole y Bruno Marlon.

Los tres subieron a un carruaje que les habían preparado. Éste era para dirigirse al Palacio de Lucifenian.

Estaban planeando celebrar una conferencia allí esta noche con la presidenta de Lucifenia, Julia Abelard.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 152-153



Elluka Chirclatia era la prometida de mi hermano mayor.

El objetivo original de que ella se acercara a él había sido el tratamiento médico. Siendo una doncella del santuario de Lighwatch, poseía el poder de eliminar el gen de la malicia del HER. Gracias a su tratamiento, mi hermano dejó de ser HER.

Gracias a Elluka, mi hermano y yo ya no éramos los mismos. Sentí como si ella me lo hubiera robado.

Seguí ocultándole el hecho de que yo también era HER.

Y así, a pesar de ser cordial con ella en la superficie, durante la selección para ser candidata del 7º “Proyecto Ma”, la maté.

Para que yo mismA pudiera convertirme en «Ma». Y restaurar a mi hermano a su antiguo yo.

Pero al perder a Elluka, mi hermano se enfureció. Trató de restaurar a Elluka usando el arca blanca «Pecado» y el «Arte Secreto Clockworker».

… El resultado de eso fue la “Catástrofe de Levianta”. El Reino Mágico fue destruido por el dragón de dos cabezas liberado de «Pecado».

Mi hermano probablemente había sido engañado por alguien.

Sí, por ella.

Ella había guiado a mi hermano por sus propias ambiciones.

Cuando apareció una vez más ante mí, llevaba el nombre de «Elluka Clockworker». El mismo apellido que mi hermano y yo tuvimos una vez. Era absurdo, cómo si se hubiera casado con él.

–Al parecer esta “Elluka Clockworker” falló contra la Princesa del Sueño. Con su cuerpo secuestrado… me pregunto, ¿habrá muerto su espíritu?

No puedo estar desprevenida. Una vez había secuestrado su cuerpo en el pasado, pero después había resucitado sin problemas. No puedo descartar que esta vez suceda lo mismo.

«Tercera, Princesa del Sueño»… No, supongo que ahora es «Séptima, Maga». Tengo que asegurarme de estar en guardia ante ella. Su poder es la hipnosis, pero no debería confiar en eso demasiado imprudentemente.

Si «Elluka Clockworker» realmente ha muerto, entonces supongo que no me importa. Eso solo significa que uno de mis objetivos se ha completado.

Pero si ese no fuera el caso…

Debo considerar otra posibilidad. Y si eso resulta ser correcto, entonces ella ya debe conocer mi verdadera identidad.

–Quizá se acerca el momento en que debo arreglar las cosas.

Ese es otro deber mío como «HER».

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 146-151



17 de mayo. 15:00.

Ayn y Willus habían ido a visitar el burdel del séptimo distrito.

—Dios mío, ¿están aquí de nuevo?

La dueña del burdel había ido a recibirlos. Esta era la segunda vez que Ayn y Willus la conocían.



–La primera vez que se conocieron fue cuando le hablaron de las prostitutas de su burdel, incluida Isabel. Parecía que la dueña tampoco conocía el pasado de Isabel.

—No me meto mucho en las historias de las mujeres que hay aquí —les dijo, sonriendo.

Ayn tuvo la sensación de que él había visto su rostro en alguna parte antes. Estaba seguro de que ella era una conocida suya. Pero no importaba cuánto lo intentara, no podía recordar quién era ella ni dónde la había conocido antes.

—Hola, señora.

—¿Qué ocurre?

—¿Tú y yo nos conocimos en algún lugar antes?

—…

Cuando respondió, sus ojos brillaron sospechosamente:

—No. Esta es la primera vez que te conozco.

… Debía haberse equivocado. Eso fue lo que Ayn quería creer.



Cuando Willus le explicó que querían registrar la habitación de Isabel, la dueña respondió, luciendo preocupado:

—Otra chica lo está usando ahora.

—Ya veo. Bueno, entonces, ¿dónde están las pertenencias de Isabel?

—Todas han sido almacenados. No hay nadie a quien dárselas, ya que no conozco a ningún familiar, y creo que sería… de mal gusto descartarlas tan rápido.

—Gracias a dios. Entonces, nos gustaría ver sus cosas.

La dueña pareció reacia, pero lo consintió. Una mujer que dirigía un burdel, por supuesto, sabría bien que no se obtendría nada bueno de desafiar a la policía.

—Están por aquí. … Por favor, sean breves. Les agradecería que no tocaran nada fuera de los efectos personales de Isabel, si pudieran.

Y con solo eso, la dueña salió del almacén.

Isabel no dejó mucho atrás. Ropa, herramientas de maquillaje, una botella de polvo que probablemente era medicina… Curiosamente, también había una bola de cristal.

—¿Crees que ella tenía la adivinación por pasatiempo? —dijo Ayn, mirando la bola de cristal.

Willus dijo en respuesta, entregando algunos documentos:

—A la mujer le gustaba la adivinación… Pero esto parece ser una simple bola de cristal.

—¿Eso crees?

—Me interesa la artesanía. Tengo un ojo en materiales como este. … Hmph, parece que la lista de clientes de Isabel está escrita en este cuadernillo.

—¿Se tomó la molestia de escribir eso?

—Probablemente tenía una personalidad trabajadora. Quizás por eso era tan popular.

Ayn dio la vuelta a la caja en la que estaban sus cosas y miró a través de todos los artículos que había dentro.

Sin embargo, no encontró nada que pudiera servir como arma.

—Detective Zorach. Deja de mirar esos documentos y ayúdame a buscar el arma homicida. ¿O crees que andaba apuñalando a la gente con un fajo de papeles?

—No tiene porqué ser necesariamente cierto. «La pluma es más poderosa que la espada», y todo eso. Hay momentos en que la palabra escrita puede matar gente. No en cuerpo, sino en espíritu.

—Pero eso no tiene nada que ver con esto. Deberíamos centrarnos en encontrar…

—Bueno, esto tampoco tiene que ver con el arma homicida, pero… hay una cosa extraña entre estos efectos personales.

—¿Eh?

Willus señaló la botella que estaba junto a las herramientas de maquillaje.

—Esta botella de polvo. A mí me parece una medicina.

—Bueno, supongo que sí. El nombre del medicamento está escrito en la etiqueta: parece que es para la fiebre. Hay muchos otros medicamentos aquí.

—Me pregunto cómo una mujer que es tan consciente de su salud, que tiene medicamentos a la mano, pueda morir de algo como la Enfermedad Gula. Ella podría conseguir la cura fácilmente en la farmacia de al lado.

—… Ahora que lo mencionas es extraño. Pero, ¿qué relación tiene con el caso?

—No, ninguna ahora mismo.

Willus continuó hojeando el paquete de papeles que tenía en la mano mientras respondía a la pregunta de Ayn.

Pero luego se detuvo abruptamente.

—Detective Anchor. Encontré algo interesante.

—¿Qué es?

—Una lista de clientes.

—Ya me hablaste de eso.

—No, esta es un poco diferente a la otra otro. Parece que fue escrita hace un tiempo.

Ayn miró el papel que Willus sostenía desde atrás.

—… Parece que no solo hay nombres de hombres, sino también de mujeres. ¿Y qué son esas flechas?

Después de varios de los nombres había flechas, y después de la flecha se escribía un nombre diferente.

Por ejemplo, «Khatia Khan -> Leah Lambert».

—No estoy seguro… Pero este es el importante.

Willus señaló un nombre en la lista.

«Kaidor Blankenhem -> Bruno Marlon».

—¿Esto… significa que Bruno era cliente de Isabel?

—No para ella como prostituta, al menos. Si lo fuera, sería extraño que aparecieran nombres de mujeres aquí. Isabel probablemente tenía otra profesión antes de venir aquí. Esta debe ser la lista que ella usó en ese entonces.

—Entonces, tal vez Bruno era un socio comercial suyo en ese entonces…

Si ese era el caso, entonces esta era una pista importante para investigar el pasado de Isabel y Bruno.

—Es más, detective Anchor. Estuvo involucrado en la investigación sobre la muerte del marqués Blankenheim el año pasado. ¿Viste algo sobre alguien llamado «Kaidor Blankenheim»?

—Según recuerdo… Ese era el tío del difunto Kaspar Blankenheim. Pero desapareció hace más de veinte años. Huyó después de matar a su esposa.

Willus siguió mirando ceñudo la lista de nombres.

—Su nombre y el de Bruno están conectados por una flecha. Eso es un poco preocupante… Muy bien, separemos nuestra investigación desde aquí. —Willus miró a Ayn—. Detective Anchor, diríjase a Elphegort. Recorra el pasado de Kaidor Blankenheim, de arriba a abajo.

—Está bien.

—Volveré a Marlon y aprenderé un poco más sobre Bruno de Qyoichi. Mientras esté allí, llegaré a la sede y pasaré por alto el tema de la suspensión de la investigación.

—¿Está bien que dejemos atrás el asunto de «Quinto, Pierrot» así?

—Te lo dije, ¿no? Si investigamos a Bruno, sin duda nos conducirá a «Quinto, Pierrot». Volvamos a reunirnos aquí en una semana, el 23 de mayo.

23 de mayo. El día en que venían aquí los altos mandos de la Fundación Freezis.

Si serían capaces de atrapar a Bruno por la cola dependería de la información que pudieran obtener hasta entonces.