Novelas Evillious en Español

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 146-151



17 de mayo. 15:00.

Ayn y Willus habían ido a visitar el burdel del séptimo distrito.

—Dios mío, ¿están aquí de nuevo?

La dueña del burdel había ido a recibirlos. Esta era la segunda vez que Ayn y Willus la conocían.



–La primera vez que se conocieron fue cuando le hablaron de las prostitutas de su burdel, incluida Isabel. Parecía que la dueña tampoco conocía el pasado de Isabel.

—No me meto mucho en las historias de las mujeres que hay aquí —les dijo, sonriendo.

Ayn tuvo la sensación de que él había visto su rostro en alguna parte antes. Estaba seguro de que ella era una conocida suya. Pero no importaba cuánto lo intentara, no podía recordar quién era ella ni dónde la había conocido antes.

—Hola, señora.

—¿Qué ocurre?

—¿Tú y yo nos conocimos en algún lugar antes?

—…

Cuando respondió, sus ojos brillaron sospechosamente:

—No. Esta es la primera vez que te conozco.

… Debía haberse equivocado. Eso fue lo que Ayn quería creer.



Cuando Willus le explicó que querían registrar la habitación de Isabel, la dueña respondió, luciendo preocupado:

—Otra chica lo está usando ahora.

—Ya veo. Bueno, entonces, ¿dónde están las pertenencias de Isabel?

—Todas han sido almacenados. No hay nadie a quien dárselas, ya que no conozco a ningún familiar, y creo que sería… de mal gusto descartarlas tan rápido.

—Gracias a dios. Entonces, nos gustaría ver sus cosas.

La dueña pareció reacia, pero lo consintió. Una mujer que dirigía un burdel, por supuesto, sabría bien que no se obtendría nada bueno de desafiar a la policía.

—Están por aquí. … Por favor, sean breves. Les agradecería que no tocaran nada fuera de los efectos personales de Isabel, si pudieran.

Y con solo eso, la dueña salió del almacén.

Isabel no dejó mucho atrás. Ropa, herramientas de maquillaje, una botella de polvo que probablemente era medicina… Curiosamente, también había una bola de cristal.

—¿Crees que ella tenía la adivinación por pasatiempo? —dijo Ayn, mirando la bola de cristal.

Willus dijo en respuesta, entregando algunos documentos:

—A la mujer le gustaba la adivinación… Pero esto parece ser una simple bola de cristal.

—¿Eso crees?

—Me interesa la artesanía. Tengo un ojo en materiales como este. … Hmph, parece que la lista de clientes de Isabel está escrita en este cuadernillo.

—¿Se tomó la molestia de escribir eso?

—Probablemente tenía una personalidad trabajadora. Quizás por eso era tan popular.

Ayn dio la vuelta a la caja en la que estaban sus cosas y miró a través de todos los artículos que había dentro.

Sin embargo, no encontró nada que pudiera servir como arma.

—Detective Zorach. Deja de mirar esos documentos y ayúdame a buscar el arma homicida. ¿O crees que andaba apuñalando a la gente con un fajo de papeles?

—No tiene porqué ser necesariamente cierto. «La pluma es más poderosa que la espada», y todo eso. Hay momentos en que la palabra escrita puede matar gente. No en cuerpo, sino en espíritu.

—Pero eso no tiene nada que ver con esto. Deberíamos centrarnos en encontrar…

—Bueno, esto tampoco tiene que ver con el arma homicida, pero… hay una cosa extraña entre estos efectos personales.

—¿Eh?

Willus señaló la botella que estaba junto a las herramientas de maquillaje.

—Esta botella de polvo. A mí me parece una medicina.

—Bueno, supongo que sí. El nombre del medicamento está escrito en la etiqueta: parece que es para la fiebre. Hay muchos otros medicamentos aquí.

—Me pregunto cómo una mujer que es tan consciente de su salud, que tiene medicamentos a la mano, pueda morir de algo como la Enfermedad Gula. Ella podría conseguir la cura fácilmente en la farmacia de al lado.

—… Ahora que lo mencionas es extraño. Pero, ¿qué relación tiene con el caso?

—No, ninguna ahora mismo.

Willus continuó hojeando el paquete de papeles que tenía en la mano mientras respondía a la pregunta de Ayn.

Pero luego se detuvo abruptamente.

—Detective Anchor. Encontré algo interesante.

—¿Qué es?

—Una lista de clientes.

—Ya me hablaste de eso.

—No, esta es un poco diferente a la otra otro. Parece que fue escrita hace un tiempo.

Ayn miró el papel que Willus sostenía desde atrás.

—… Parece que no solo hay nombres de hombres, sino también de mujeres. ¿Y qué son esas flechas?

Después de varios de los nombres había flechas, y después de la flecha se escribía un nombre diferente.

Por ejemplo, «Khatia Khan -> Leah Lambert».

—No estoy seguro… Pero este es el importante.

Willus señaló un nombre en la lista.

«Kaidor Blankenhem -> Bruno Marlon».

—¿Esto… significa que Bruno era cliente de Isabel?

—No para ella como prostituta, al menos. Si lo fuera, sería extraño que aparecieran nombres de mujeres aquí. Isabel probablemente tenía otra profesión antes de venir aquí. Esta debe ser la lista que ella usó en ese entonces.

—Entonces, tal vez Bruno era un socio comercial suyo en ese entonces…

Si ese era el caso, entonces esta era una pista importante para investigar el pasado de Isabel y Bruno.

—Es más, detective Anchor. Estuvo involucrado en la investigación sobre la muerte del marqués Blankenheim el año pasado. ¿Viste algo sobre alguien llamado «Kaidor Blankenheim»?

—Según recuerdo… Ese era el tío del difunto Kaspar Blankenheim. Pero desapareció hace más de veinte años. Huyó después de matar a su esposa.

Willus siguió mirando ceñudo la lista de nombres.

—Su nombre y el de Bruno están conectados por una flecha. Eso es un poco preocupante… Muy bien, separemos nuestra investigación desde aquí. —Willus miró a Ayn—. Detective Anchor, diríjase a Elphegort. Recorra el pasado de Kaidor Blankenheim, de arriba a abajo.

—Está bien.

—Volveré a Marlon y aprenderé un poco más sobre Bruno de Qyoichi. Mientras esté allí, llegaré a la sede y pasaré por alto el tema de la suspensión de la investigación.

—¿Está bien que dejemos atrás el asunto de «Quinto, Pierrot» así?

—Te lo dije, ¿no? Si investigamos a Bruno, sin duda nos conducirá a «Quinto, Pierrot». Volvamos a reunirnos aquí en una semana, el 23 de mayo.

23 de mayo. El día en que venían aquí los altos mandos de la Fundación Freezis.

Si serían capaces de atrapar a Bruno por la cola dependería de la información que pudieran obtener hasta entonces.