Aquí están los links a las novelas, historias, cuentos y mangas cortos que estamos traduciendo, hemos traducido o traduciremos por orden de lanzamiento.
Por favor, mire primero la Guía de Lectura
- La Hija del Mal: Clôture de Amarillo (T)
- La Hija del Mal: Wiegenlied de Verde (T)
- La Hija del Mal: Praeludium de Rojo (T)
- La Hija del Mal: Praefacio de Azul (T)
- La Hija de la Niebla (T)
- Su Razón (T)
- Pecados Capitales del Mal: La Locura del Duque Venomania (T)
- La Locura del Duque Venomania (Manga) (EC)
- Pecados Capitales del Mal: Malvada Devoradora de Comida Conchita (T)
- Oso Iluminado por la Luna (T)
- Extracto de la Noche de Luna en la que nos Abandonaron (EC)
- heavenly yard (T)
- Juicio de la Corrupción Historia Paralela: Gallerian (T)
- Pecados Capitales del Mal: Gift de la Princesa Que Trajo el Sueño (T)
- Siete Crímenes y Castigos (T)
- Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot (T)
- Pecados Capitales del Mal: La Sastre de Enbizaka (T)
- Pecados Capitales del Mal: El Juicio de la Corrupción (T)
- Pecados Capitales del Mal: El Cañón de Némesis (T)
- Pecados Capitales del Mal: Master of the Heavenly Yard (T)
- Outlaw & Lychgate (T)
- Historia del Pecado Original -Crimen- (T)
- E.A.T Prologue (T)
- Historia del Pecado Original -Castigo- (T)
(EP) = En proceso. (EC) = En cola. (T) = Terminada.
Si realmente eres un fan de la serie y valoras este contenido le pido que apoye al autor comprando sus novelas. Para ello le recomiendo usar amazon, con un envío internacional y un método de envío seguro. Recordarle que las novelas que compre estarán en japones.
Además, le recomiendo apoyar al autor comprando sus álbumes. Para ello puede hacerlo desde CDjapan usando un envío internacional con un método de envío seguro como podría ser DHL. Recordarle que todo el material que compre estará en japones.
Sobre de donde saco los textos ingleses para (solo) algunos cuentos, mangas e historias cortas, aquí.
Novelas Evillious en Español 
cuando piensan traducir las dos cosas qie faltan?? Vengo desde hace rato esperándolos, no es por sonar pesada solo es una duda
Me gustaMe gusta
Dios, gracias por las traducciones, hacía un tiempo que buscaba la traducción de El Juicio De La corrupción (y unas buenas traducciones de las otras novelas). Agradezco el esfuerzo que hacen por traducir estas novelas, pero si no les molesta mi pregunta ¿Traduciran las novelas sobre el cuarto periodo? (Unlock City y las dos novelas de Historia Del Mal), es una duda, igualmente, les agradezco las traducciones, hacia tiempo que quería tener en claro las Evillious Cronicles y sinceramente, la wiki no sirve, así que recurrir a las novelas era lo que necesitaba (aunque aún sigo perdida en cuanto a las historia con Levianta jsjs)
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me alegro mucho de que hayas llegado aquí. Sí, el plan es traducir las novelas del Cuarto Período… y también la trilogía de la Torre de la Tortura.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola! Muchas gracias por estar traduciendo todo esto, de veras estoy muy feliz. Hoy me di cuenta que esto existía gracias a las canciones y fui atraída rápidamente en el tema así que te agradezco mucho por estar haciéndonos a todos felices. Por cierto…el orden de lanzamiento es también el orden cronológico?
Me gustaMe gusta
Hola, me alegro de que hayas llegado hasta aquí y estés interesado/a en leer las novelas. No, el orden de lanzamiento no es el mismo que el orden cronológico. Pero, por favor, use el orden de lanzamiento para leer las novelas. Es el mejor para comprender todo, se lo aseguro.
Me gustaMe gusta
Muchísimas gracias por traducirlas. No saben cuánto agradezco el esfuerzo que hacen para que podamos disfrutarlas
Me gustaLe gusta a 1 persona
Llevo años, pero aaaaaños, intentando encontrar las novelas de Evillious traducidas al español, y un día de la nada encontré su página y casi muero de la felicidad. De verdad aprecio muchísimo su trabajo, que se tomen el tiempo de traducir las novelas, de verdad lo agradezco un montón. Por eso me preguntaba si puedo publicar el link de su página en algunos grupos de facebook de Vocaloid en los que estoy, para que así más gente pueda conocer su trabajo y personitas como yo que pasaron años buscando las novelas las puedan leerlas por fin. uwu
Me gustaLe gusta a 1 persona
Claro, ningún problema con que lo compartas.
Me gustaMe gusta
hola, hey envdd me encantan estas novelas y admiro mucho su trabajo, y me gustaría preguntar cuando van a sacar mas novelas, sus trabajos me alegran los dias
Me gustaMe gusta
Hola. Lamento responder tan tarde. Dadas mis prioridades con los estudios, voy a tardar más en traducir novelas de lo que solía hacer.
Me gustaMe gusta
Oh dios mioooo ! sabia que existían las novelas pero nunca pensé que podría acceder a ellas, parecía algo muy lejano…
Y son tantas ! es demasiado contenido !
Muchisisisisimas gracias por hacer esto ! No puedo imaginar la cantidad de tiempo y esfuerzo detrás de esto, de verdad lo atesoro.
Me gustaMe gusta
Me alegro mucho de que hayas descubierto las novelas. Espero que las disfrutes ^^
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por traducir la saga. Desde hace muchos años soy fan de las canciones, pero no tenía la oportunidad de leer las novelas. Ayudan a cumplir mi gran deseo de hacerlo. 🙂
Me gustaMe gusta
Realmente me alegro mucho de que pueda ayudar a la gente a disfrutar de esta maravillosa serie, y de que ahora puedas comenzar a leer las novelas. Siempre intentaré seguir trayendo nuevo contenido en la medida de lo posible ^^.
Me gustaMe gusta
¡Hola! Muchas gracias por traducir parte de la Saga Evillious ¿me preguntaba si lo seguirán traduciendo?
Me gustaMe gusta
¡Por supuesto! No hace muchos días subí más traducciones de escenas, y ya informé en la entrada que hay destacada que hay una estrecha colaboración con Renrianu Theater, por lo cual habrá una mayor subida de traducciones. En menos de un mes, por ejemplo, esperamos poder subir una novela completa con su pdf hecho y todo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchísimas gracias! Estaré esperando el resto con ansías.
Me gustaLe gusta a 1 persona
muchas gracias
Me gustaMe gusta
¡No es nada! ^^
Me gustaMe gusta