Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 146-151



17 de mayo. 15:00.

Ayn y Willus habían ido a visitar el burdel del séptimo distrito.

—Dios mío, ¿están aquí de nuevo?

La dueña del burdel había ido a recibirlos. Esta era la segunda vez que Ayn y Willus la conocían.



–La primera vez que se conocieron fue cuando le hablaron de las prostitutas de su burdel, incluida Isabel. Parecía que la dueña tampoco conocía el pasado de Isabel.

—No me meto mucho en las historias de las mujeres que hay aquí —les dijo, sonriendo.

Ayn tuvo la sensación de que él había visto su rostro en alguna parte antes. Estaba seguro de que ella era una conocida suya. Pero no importaba cuánto lo intentara, no podía recordar quién era ella ni dónde la había conocido antes.

—Hola, señora.

—¿Qué ocurre?

—¿Tú y yo nos conocimos en algún lugar antes?

—…

Cuando respondió, sus ojos brillaron sospechosamente:

—No. Esta es la primera vez que te conozco.

… Debía haberse equivocado. Eso fue lo que Ayn quería creer.



Cuando Willus le explicó que querían registrar la habitación de Isabel, la dueña respondió, luciendo preocupado:

—Otra chica lo está usando ahora.

—Ya veo. Bueno, entonces, ¿dónde están las pertenencias de Isabel?

—Todas han sido almacenados. No hay nadie a quien dárselas, ya que no conozco a ningún familiar, y creo que sería… de mal gusto descartarlas tan rápido.

—Gracias a dios. Entonces, nos gustaría ver sus cosas.

La dueña pareció reacia, pero lo consintió. Una mujer que dirigía un burdel, por supuesto, sabría bien que no se obtendría nada bueno de desafiar a la policía.

—Están por aquí. … Por favor, sean breves. Les agradecería que no tocaran nada fuera de los efectos personales de Isabel, si pudieran.

Y con solo eso, la dueña salió del almacén.

Isabel no dejó mucho atrás. Ropa, herramientas de maquillaje, una botella de polvo que probablemente era medicina… Curiosamente, también había una bola de cristal.

—¿Crees que ella tenía la adivinación por pasatiempo? —dijo Ayn, mirando la bola de cristal.

Willus dijo en respuesta, entregando algunos documentos:

—A la mujer le gustaba la adivinación… Pero esto parece ser una simple bola de cristal.

—¿Eso crees?

—Me interesa la artesanía. Tengo un ojo en materiales como este. … Hmph, parece que la lista de clientes de Isabel está escrita en este cuadernillo.

—¿Se tomó la molestia de escribir eso?

—Probablemente tenía una personalidad trabajadora. Quizás por eso era tan popular.

Ayn dio la vuelta a la caja en la que estaban sus cosas y miró a través de todos los artículos que había dentro.

Sin embargo, no encontró nada que pudiera servir como arma.

—Detective Zorach. Deja de mirar esos documentos y ayúdame a buscar el arma homicida. ¿O crees que andaba apuñalando a la gente con un fajo de papeles?

—No tiene porqué ser necesariamente cierto. «La pluma es más poderosa que la espada», y todo eso. Hay momentos en que la palabra escrita puede matar gente. No en cuerpo, sino en espíritu.

—Pero eso no tiene nada que ver con esto. Deberíamos centrarnos en encontrar…

—Bueno, esto tampoco tiene que ver con el arma homicida, pero… hay una cosa extraña entre estos efectos personales.

—¿Eh?

Willus señaló la botella que estaba junto a las herramientas de maquillaje.

—Esta botella de polvo. A mí me parece una medicina.

—Bueno, supongo que sí. El nombre del medicamento está escrito en la etiqueta: parece que es para la fiebre. Hay muchos otros medicamentos aquí.

—Me pregunto cómo una mujer que es tan consciente de su salud, que tiene medicamentos a la mano, pueda morir de algo como la Enfermedad Gula. Ella podría conseguir la cura fácilmente en la farmacia de al lado.

—… Ahora que lo mencionas es extraño. Pero, ¿qué relación tiene con el caso?

—No, ninguna ahora mismo.

Willus continuó hojeando el paquete de papeles que tenía en la mano mientras respondía a la pregunta de Ayn.

Pero luego se detuvo abruptamente.

—Detective Anchor. Encontré algo interesante.

—¿Qué es?

—Una lista de clientes.

—Ya me hablaste de eso.

—No, esta es un poco diferente a la otra otro. Parece que fue escrita hace un tiempo.

Ayn miró el papel que Willus sostenía desde atrás.

—… Parece que no solo hay nombres de hombres, sino también de mujeres. ¿Y qué son esas flechas?

Después de varios de los nombres había flechas, y después de la flecha se escribía un nombre diferente.

Por ejemplo, «Khatia Khan -> Leah Lambert».

—No estoy seguro… Pero este es el importante.

Willus señaló un nombre en la lista.

«Kaidor Blankenhem -> Bruno Marlon».

—¿Esto… significa que Bruno era cliente de Isabel?

—No para ella como prostituta, al menos. Si lo fuera, sería extraño que aparecieran nombres de mujeres aquí. Isabel probablemente tenía otra profesión antes de venir aquí. Esta debe ser la lista que ella usó en ese entonces.

—Entonces, tal vez Bruno era un socio comercial suyo en ese entonces…

Si ese era el caso, entonces esta era una pista importante para investigar el pasado de Isabel y Bruno.

—Es más, detective Anchor. Estuvo involucrado en la investigación sobre la muerte del marqués Blankenheim el año pasado. ¿Viste algo sobre alguien llamado «Kaidor Blankenheim»?

—Según recuerdo… Ese era el tío del difunto Kaspar Blankenheim. Pero desapareció hace más de veinte años. Huyó después de matar a su esposa.

Willus siguió mirando ceñudo la lista de nombres.

—Su nombre y el de Bruno están conectados por una flecha. Eso es un poco preocupante… Muy bien, separemos nuestra investigación desde aquí. —Willus miró a Ayn—. Detective Anchor, diríjase a Elphegort. Recorra el pasado de Kaidor Blankenheim, de arriba a abajo.

—Está bien.

—Volveré a Marlon y aprenderé un poco más sobre Bruno de Qyoichi. Mientras esté allí, llegaré a la sede y pasaré por alto el tema de la suspensión de la investigación.

—¿Está bien que dejemos atrás el asunto de «Quinto, Pierrot» así?

—Te lo dije, ¿no? Si investigamos a Bruno, sin duda nos conducirá a «Quinto, Pierrot». Volvamos a reunirnos aquí en una semana, el 23 de mayo.

23 de mayo. El día en que venían aquí los altos mandos de la Fundación Freezis.

Si serían capaces de atrapar a Bruno por la cola dependería de la información que pudieran obtener hasta entonces.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 140-146



—Aah…

Ayn respiró hondo en su habitación de la posada.

—¿Un suspiro? Suspirar no es bueno, detective Anchor. Cuando haces eso, expulsas tu felicidad. –¿Qué tal si tomamos una copa?

Willus le tendió una copa con una botella de vino en la otra mano.

—…Gracias. —Ayn se tragó el vino blanco de la copa de un trago—. Han pasado casi cuatro meses desde que llegamos aquí. –Hemos llegado a un callejón sin salida, detective.

—Estamos agotados, estamos agotados. Nos hemos quedado sin pistas.

Al final de la búsqueda a través de las prostitutas, los dos tenían sus ojos puestos en una persona específica.

Isabel Ismael. Una mujer en un burdel del séptimo distrito.

Había muchas prostitutas que tenían antecedentes poco fiables, pero Isabel se destacaba entre ellas. Había aparecido en Rolled y había comenzado a trabajar un año antes, pero anterior a esa fecha no había historia sobre ella que pudieran encontrar. A pesar de su búsqueda, no pudieron encontrar a nadie que la conociera antes de que se convirtiera una prostituta de Rolled.

Era como si ella no hubiera existido.

Antes de que pudieran ir a preguntarle a Isabel por qué, recibieron un informe de que había muerto.

Supuestamente fue una enfermedad.

—Detective Zorach, usted mismo confirmó su muerte. ¿Como estaba? ¿Algo parecía raro?

—Según los hallazgos del médico, definitivamente se debió a una enfermedad.

—¿Cuál fue la enfermedad?

—La Enfermedad Gula.

—¿La Enfermedad Gula? Es difícil creer que alguien muera de eso en esta época.

—Eso es porque hay un maravilloso medicamento contra la enfermedad. Y lo que se decía de ella apuntaba a que no tenía problemas de dinero. Bueno, hay algunas personas que desconfían de los médicos y la medicina, por muy pocas que sean. Quizás Isabel era una.

Es más, los asesinatos en serie se habían detenido recientemente.

—… No crees que Isabel fuera realmente la asesina, ¿verdad? El momento de su muerte coincide con el final de los asesinatos.

—Eso es interesante, una idea muy interesante, Detective Anchor. Pero dudo que una mujer pueda cometer tantos asesinatos como esos.

—Eso es prejuicio de tu parte. Hay mujeres con una fuerza que puede avergonzar a los hombres.

—… Hay otra posibilidad. Que Isabel era la persona a la que se dirigía el asesino, y con su objetivo logrado, el asesino ya no tiene ningún motivo para repetir sus asesinatos, no es inconcebible.

—El asesino estaba apuntando a prostitutas, así que eso también parece bastante probable. Bueno, en cualquier caso, si no ocurren otros incidentes a partir de aquí, supongo que sería suficiente.

—No, no lo sería. Si el asesino aún está vivo, debemos hacer que se enfrente al castigo. –Suponiendo que todavía esté vivo.

Willus bebió su vino blanco.

—Detective Zorach… ¿Qué piensa usted, con respecto a la afirmación del asesino de ser «Quinto, Pierrot»?

Era algo sobre lo que Ayn siempre se había preguntado.

—¿Qué pienso… sobre qué?

—El miembro «Quinto, Pierrot» de Père Noël ya falleció. Hace tres años, usted le disparó. Eso es lo que escuché del jefe.

Ayn señaló la pequeña arma escondida en la funda de Willus en su cadera.

—-Jo. ¿Crees que esto es un pistola?

Willus lo sacó y se lo tendió para mostrárselo a Ayn.

—No hay pistolas así de pequeñas.

—Deja de jugar conmigo. He visto una que se parece a esa antes.

—… Heidemarie, ¿eh?

—Sí. Ella me dijo que le enseñaste cómo hacerla.

—Solo lo básico. Su arma es diferente a la mía. Mi pistola solo dispara balas de plomo, y la de ella puede disparar eso y rayos de luz además.

—El hecho de que sea un arme que supera con creces las pistolas de mecha normales es el mismo para ambas. Por eso fuiste capaz de derrotar a «Quinto, Pierrot». –Pero «Quinto, Pierrot» ha vuelto a aparecer.

Willus bajó la pistola y la guardó en su funda.

—… Es otra persona que usa ese nombre. Su modus operandi es diferente. El anterior «Quinto, Pierrot» no utilizaba un cuchillo para asestar el golpe mortal. Era un maestro en lanzar cuchillos, pero los usaba exclusivamente como diversión.

—Cuchillo… eh. A juzgar por el tamaño de las heridas de las víctimas, tiene que ser un arma bastante peligrosa en sí misma. Quizás deberíamos ir a registrar la habitación del burdel donde Isabel murió. Quizás encontremos el arma homicida.

—No estoy tan seguro de eso… Tenemos una mala noticia más, o más bien, buenas noticias»ñ.

Willus arrojó una hoja de papel sobre el escritorio.

—¿Y eso es?

—Una carta de la sede. Echa un vistazo.

Ayn tomó el papel y comenzó a leer lo que estaba escrito en él.

—… ¿Es una orden para suspender nuestra investigación y regresar a la base…?

—El jefe Homer ha puesto cuidadosamente su firma.

No era tan extraño recibir órdenes de regresar a la sede después de no haber podido avanzar mucho durante cuatro meses.

Pero eso era solo si hubieran sido policías normales. Los investigadores de Justea eran de categoría superior y, a veces, perseguían el mismo caso durante años, según las circunstancias. Parecía un poco antinatural para ellos recibir órdenes como esta a pesar del hecho de que no habían oído hablar de ningún otro caso importante que requiriera atención inmediata que hubiera ocurrido recientemente.

—¿Cómo son estas buenas noticias?

—Una orden de suspensión tan pronto debe de ser presión de alguna parte.

—Te refieres a la Fundación Freezis, o más bien, a Bruno Marlon.

El vicecomandante de la Fundación Freezis, Bruno Marlon, también se interpuso en una investigación durante la «Epidemia de Toragay». Había presionado a la Policía Mundial como ahora y había encarcelado a Hanne y Heidemarie por cargos falsos.

Era obvio que estaba involucrado en “Père Noël”.

Pero no tenían ninguna prueba clara. Además, tenían que ser discretos en la investigación sobre él. Si no tenían cuidado, era muy posible que pudieran terminar enfrentándose a toda la Fundación Freezis.

Ayn dejó la carta y Willus señaló la firma del jefe Homer escrita en ella.

—¿Crees que esto es lo que quiere el jefe?

—… Ese hombre tiene una autoridad débil. Pero también cree en la justicia más que nadie. Recuerdo lo furioso que se puso con Bruno durante lo que pasó en Toragay.

—Sí, sí, eso es cierto. Veo esto como una forma de ánimo por parte del jefe. «Tu enemigo finalmente ha hecho su movimiento, ¡ahora el juego está en marcha!» … Ese tipo de cosas.

—Espero que estés en lo correcto.

—Tengo otra carta que vino para probarlo. Es de nuestro colega en Justea, Qyoichi. Ha estado investigando a Bruno todo este tiempo… Este es el resultado.

Willus sacó una nueva carta.

Ayn lo tomó y hojeó su contenido.

—Esto es…

—Bastante interesante, ¿no? Con todo, Bruno se va a Lucifenia la semana que viene. Y ahora hay una suspensión repentina de la investigación. ¿Ves algo en eso?

—Está tratando de deshacerse de cualquiera que pueda interponerse en el camino antes de tiempo… Eso debe ser.

—Si «Quinto, Pierrot» es el asesino de Père Noël, entonces debe estar enredado en todo esto. Si jugamos bien nuestras cartas, podríamos arrestar tanto a Pierrot como a Bruno de una sola vez. O mejor aún, al que está detrás de todo…

—- «Primera, Santa Claus».

—De todos modos, continuemos nuestra investigación un poco más. Mejor para nosotros si encontramos alguna prueba. … Vamos, vamos a ver el burdel donde trabajaba Isabel.

—¿Qué hacemos con la suspensión de la investigación?

Willus dejó caer su botella de vino sobre el escritorio.

—Naturalmente, lo ignoramos.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 136-140



16 de mayo.

Aproximadamente tres meses después de la muerte de Yuzette.

Parecía que el próximo «trabajo» de Lemy se determinaría pronto.

—¿Nob Nicole?

A pesar de que le dieron ese nombre, Lemy ni siquiera sabía quién era.

—Es el vicecomandante de la Fundación Freezis —explicó Bruno, «Segundo, Comerciante», mientras fumaba un poco de tabaco.

Había vuelto a la casa. Bruno siempre llegaba en medio de la noche, para que la gente no lo viera allí.

—¿Pero no es usted el vicecomandante de la Fundación Freezis, Br… «Segundo, Comerciante»?

—Hay otro. Y ese es Nob Nicole, un hombre demasiado estricto y poco atractivo. Lo que es peor, detesta a Père Noël más que a nada.

—¿Por qué?

—Su hermano menor fue asesinado por «Quinto, Pierrot»… Ah, por supuesto, no me refiero a ti. Ese fue el Pierrot anterior.

Según Bruno, Nob estaba tramando una estrategia de batalla combinada con la Policía Mundial para tomar medidas enérgicas contra el «mercado negro» que servía como fuente de fondos para Pere Noel.

—Sería extremadamente inconveniente cerrar el mercado negro. Tanto para Père Noël como para la Fundación Freezis.

Julia agregó a la conversación:

—Con la incorporación de Comerciante en Père Noël, la Fundación Freezis tiene una relación de cooperación con nuestro mercado negro. En secreto, por supuesto. Es mutuamente beneficioso para ambos tratos. La fundación ha podido expandir su mercado mucho más que antes, y Père Noël ha podido obtener unos ingresos mucho mayores.

—Es como si Nob no lo supiera. –Bueno, supongo que le he estado ocultando ese hecho. ¡Él debería saber que no podemos mantener la base en funcionamiento simplemente aferrándonos a nuestra gloria pasada ahora que el viejo comandante ha muerto!

Bruno golpeó el escritorio frente a él con el puño.

—Por favor, no hagas semejante alboroto. … ¿Qué piensa el nuevo comandante de todo esto?

Bruno hizo una expresión amarga ante la pregunta de Julia.

—La comandante Aai es una tipa excelente. Pero ni más ni menos. Ella favorece solo los proyectos llamativos y nunca vuelve sus ojos al trabajo sucio. Es por eso que un hombre como yo tiene que apoyarla desde el margen.

—Tanta lealtad le tienes… –Aunque no puedo imaginar que estés diciendo toda la verdad.

—… ¿Qué quieres decir con eso?

—¿Crees que no conozco tu pasado? … Me pregunto qué rostro verdadero se esconde detrás de esa máscara falsa tuya.

Bruno, sin pensarlo, bajó los ojos ante el atrevido comentario de Julia.

—… La gente puede cambiar. Incluso si intentara explicarte mi amistad con el viejo comandante, no puedo imaginar que lo entenderías.

—Como sea. Ciertamente, no podemos dejar el tema de Nob Nicole en el aire. Nos ocuparemos de él, en una semana.

—Por supuesto. La semana que viene se dirigirá a Lucifenia con la comandante y conmigo para una reunión contigo. Pensé que sería un buen momento para atacar. Déjame los preparativos para eso. –Tomaré los arreglos necesarios para asegurarme de que no se interpongan moscas en el camino.

Julia se volvió hacia Lemy y le dedicó una sonrisa.

—¿Crees que puedes hacerlo, «Quinto, Pierrot»?

—Realmente no entiendo de lo que están hablando, pero lo principal es que tengo que matar a ese tipo, ¿no? Suena fácil.

Lemy le devolvió la sonrisa.

Bruno lo miró con una complicada expresión en el rostro.

—Casi no te reconozco. Parece que ahora disfrutas bastante matando gente.

—Así es. ¿Por qué lo dicds? ¿Tienes algún problema con eso?

—No… solo estaba pensando que «Primera, Santa Claus» tiene una «gran» forma de criar a los niños.

Julia se acercó a Bruno por un lado y le agarró la barbilla con fiereza.

—¿Estas siendo sarcástico? No le he enseñado nada que no necesite aprender y no le estoy lavando el cerebro. Acabo de guiarle a lo largo de su verdadera naturaleza. Sin mencionar que «Quinto, Pierrot» ha colmado espléndidamente mis esperanzas en él, como esperaba. … Aunque no espero que lo entiendas.

—Hmph. Parece que te he enfurecido. Entonces me haré a un lado antes de que me quemes hasta las cenizas.

Bruno se levantó de su silla.

—Bueno, entonces, cuento contigo, «Quinto, Pierrot».

Se puso la gorra y se fue.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 129-136



Dos días después, en plena noche, Lemy volvió a visitar el burdel.

Con Julia.

Después de haber matado a Yuzette y haber escuchado el favor propuesto por la dueña, Lemy había regresado a casa y le había informado de lo sucedido a Julia. Incluyendo el hecho de que «Tercera, Princesa del Sueño» quería reunirse con ella, y que Ney le había dicho que ella era la «Hechicera Eterna».

Julia había accedido a reunirse con ella. Parecía creer la historia de Lemy solo a medias, pero había juzgado que no aprendería nada si no se reunía con ella.

No se podía ver a la presidenta visitando públicamente un burdel. Por esa razón, ambos escondían sus rostros con capuchas.

—Bienvenida a mi humilde negocio.

Cuando llamaron a la puerta, la propia dueña salió para invitarlos a pasar.

Fueron conducidos a una habitación estrecha. Después de asegurarse de que no hubiera nadie más alrededor, Julia se quitó la capucha y expuso su rostro.

—Mucho tiempo sin verte.

En el momento en que la dueña dijo eso, la expresión de Julia se volvió la de una persona incrédula.

—Vaya, ¿pero si estoy bastante segura de que tú y yo nunca nos habíamos conocido antes?

—Sí. Ciertamente Margarita Blankenheim nunca te ha conocido cara a cara. La persona que ella pensó que era Julia Abelard era tu sombra: «Cuarta, Sombra». —Julia escuchó en silencio su charla—. Sin embargo, ese no es el caso de la «Muñeca del Clockworker». ¿No es así? -Madre.

—… Has recuperado tus recuerdos… ¿Es cierto?

—Sí, exactamente.

—Ese es un hecho que Elluka no tendría forma de saber… Sin embargo, no puedo confiar en tu palabras solo por eso. Existe la posibilidad de que Elluka simplemente lo haya escuchado de Margarita.

Julia se sentó en una sencilla silla de la habitación.

—Dime. Si eres «Tercera, Princesa del Sueño», ¿por qué estás ahora en Elluka?

—Margarita se suicidó bebiendo su propio «gift». … Sin embargo, no morí. Más bien, en ese momento la «verdadero yo» se despertó.

Lemy no tenía idea de qué estaba hablando, pero parecía que Julia sí.

—… Continúa.

—Fui al Bosque de Held y allí me reuní con Elluka. Cuando le conté todo, perdió la cabeza y trató de tomar ciertas medidas hacia mí. Usando su magia, trató de hacerme entrar en sí misma.

—La Técnica del Intercambio.

—Exacto. Pero su plan se descarriló. Mi poder espiritual excedía al de ella. En cambio, pude tomar con éxito el control de su cuerpo. Yo gané, jejejejeje.

La dueña soltó una risa ahogada.

Julia la miró durante un rato, como para asegurarse de a quién estaba mirando.

—-Eso tiene sentido. Pero no hay pruebas que corroboren tu historia… ¿Dónde está la muñeca?

—La dejé en alguna parte. No recuerdo dónde. Como ves, no la necesitaba más.

Al escuchar eso, Julia dijo en voz baja…

—Ese podría ser el caso para ti, pero no para mí. Sin esa muñeca, no puedo creerte.

—Bueno, entonces te mostraré una prueba diferente. –¡Jacqueline! ¡Ven aquí un momento! —La dueña de repente llamó a alguien, alzando la voz.

—-! Qué vas a-

Julia probablemente había razonado que no sería aconsejable que alguien más la viera allí. Rápidamente volvió a ponerse la capucha.

—¿Necesita algo, señora?

Una mujer joven entró en la habitación. Se acercó a la dueña, sin mirar a Julia ni a Lemy.

—Estoy sedienta. Tráeme un poco de agua.

—Por supuesto… De inmediato.

—Ah, espera un segundo.

La dueña detuvo a Jacqueline cuando se dio la vuelta para irse.

—Necesitas presentarte correctamente a nuestros invitados.

—¿¡Eh!? —Jacqueline miró nerviosamente alrededor de la habitación—. … ¿De qué está hablando, señora? no hay nadie aquí.

—Oh, supongo que no.

—Bueno, entonces, disculpe… Dios mío, a veces dice las cosas más extrañas que haya oído, señora. —La chica salió de la habitación refunfuñando para sí misma.

—Bueno, entonces, ¿es eso suficiente para que me creas?

La dueña se volvió hacia Julia con una sonrisa en su rostro.

—»Hipnosis Mágica»: ese poder tuyo me ayudó muchas veces en el pasado.

Julia sonrió.

—Por supuesto. Elluka Clockworker nunca podría usar una técnica tan poderosa como esta.

—Hasta donde yo sé, solo hay una persona en este mundo que pueda: Bienvenido de nuevo, «Princesa del Sueño».

La tensión pareció abandonar el cuerpo de Julia, pero Lemy, que miraba desde un lado, lo sabía.

Que Ney había llamado a Elluka la «archienemiga» de su madre.

Que si la dueña de este burdel era Elluka, entonces no estaría fuera de lugar que un duelo comenzara en este momento.

—¿Qué pasó con tus piernas para que tengas que estar en una silla de ruedas?

—Te dije que gané, pero Elluka no me dejó ilesa. No fue algo sencillo. La batalla de nuestros espíritus cobró un precio proporcional en este cuerpo. Y por eso me he vuelto incapaz de usar mi mitad inferior.

—Entonces ese cuerpo no es bueno. Tendremos que prepararte uno nuevo eventualmente. –Una vez que encontremos uno que pueda aceptar tu espíritu.

—Tómate todo el tiempo que necesites para mirar. ¿Está bien si me quedo a tu lado una vez más hasta entonces?

—Está bien. Pero no tendré tiempo para limpiarte y cuidarte, como entenderás.

—Eso no es un problema. Yo también tengo una asistenta. –Entra, Gumillia.

La dueña volvió a gritar.

Entró una chica de cabello verde.

Al verla, la expresión de Julia cambió una vez más.

—Qué estás haciendo aquí-

—Relájate. La he sometido a una poderosa hipnosis. En este momento, Gumillia es mi fiel aprendiz y cuidadora. Ella no tomará ninguna acción hostil contra ti.

La dueña le dio una alegre palmada a Gumillia en la espalda. Cuando lo hizo, Gumillia se inclinó agudamente.

—Encantada… de trabajar contigo.

Al ver eso, la dueña asintió con satisfacción.

—Oye, señorita Santa. Si es posible, me gustaría que la hicieran miembro de Père Noël, de Sept, si puedes. Conoces bastante bien su fuerza, ¿no?

—… Muy desagradablemente, así es. Ella mató a «Cuarta, Sombra», y me causó una gran cantidad de daño una vez, hace mucho tiempo. –Entonces, por esa razón, no puedo dejarla entrar. Si algo sucediera y su hipnosis se rompiera, sin duda se convertiría en una amenaza.

—Entonces, ¿qué tal si la dejas como reserva? Quizás como el octavo miembro de Sept. Ella no interactuará con ningún miembro fuera de mí, y no se le dirá nada esencial. En cualquier caso, será bastante inconveniente para mí si no puedo tener a mi cuidadora a mi lado.

—Bueno… supongo que no se puede evitar.

Julia miró de nuevo a Gumillia.

—-Tiene un arma de fuego. Recibí un informe de Venom de que la aprendiz de Elluka usó un arma mágica.

—Sí, es verdad.

—Entonces, la llamaremos «Octava, Francotirador». Ella y «Elluka» también son buscadas por la Policía Mundial. Necesitamos evitar usar sus nombres reales con otras personas tanto como sea posible. Entonces… ¿deberíamos usar ‘Tercera, Princesa del Sueño» como antes?

Pero la dueña negó con la cabeza.

—No me importaría, pero he renacido. Podría obtener un nuevo apodo.

—Las únicas posiciones abiertas en este momento son «Cuarta» y «Séptima».

—Bueno, entonces, usemos «Séptima, Maga». Heredaré el nombre de la pobre difunta Isabel. De esa forma podrá descansar en paz, al menos un poco.

—Isabel, ese era el nombre falso que usó Yuzette. ¿Qué hiciste con el cuerpo?

—Informé de su muerte por enfermedad. Su cadáver muestra para nada que fuera así, pero lo oculté con hipnotismo. De todos modos… la única vacante ahora es «Cuarta, Sombra»…

La dueña, la nueva «Séptima, Maga», de repente miró a Lemy, que había estado en silencio todo este tiempo.

—Siendo eso que solo él puede percibir, ¿qué tal si conviertes a «Ney» en «Cuarta, Sombra»? Una «sombra» que nadie más puede ver… Ciertamente es apropiado, ¿no crees?

—Eso no significaría nada. Incluso si «Ney» se hiciera miembro, no podría servir de nada.

—¿Eso crees? Puedo decir, al menos, que ella puede complementar a «Quinto, Pierrot» en las áreas en las que el falla.

Al escucharlos hablar, Lemy habló con Ney.

—¿Qué piensas, Ney?

«… No me importa. Todo esto es estúpido».

—Ella dice que está de acuerdo.

En ese momento, Jacqueline regresó con el agua.

—Aquí señora. Lo he traído.

—Gracias.

Jacqueline se fue, dejando el vaso de agua sobre la mesa.

—Entonces… —Maga levantó el vaso en alto—. Por el renacimiento del nuevo «Père Noël»… salud. —Por supuesto, solo Maga tenía un vaso.

Fue un brindis sin valor.

Pecados Capitales del Mal: Quinto, Pierrot, Páginas 118-128



—Estoy acabada… A pesar de que me había estado escondiendo tan bien hasta ahora.

Isabel, o mejor dicho, «Séptima, Maga», Yuzette Ora volvió a ponerse la ropa que se había estado quitando.

—¡Los traidores deben morir!

Lemy se acercó rápidamente a Yuzette y se preparó para clavarle el cuchillo en el pecho.

—¿¡Ghu!?

Probablemente pensó que no sería capaz de esquivarlo. Yuzette había agarrado la hoja del cuchillo con su mano derecha.

La sangre manaba de esa mano.

Lemy intentó derribar el cuchillo con todas sus fuerzas, pero como su presa resistió con mucha más fuerza de la que esperaba, no funcionó.

Sacó su cuchillo del agarre de Yuzette y temporalmente reajustó su postura.

—¿Pensaste que esto sería tan fácil? Fui aprendiz de tu madre durante un tiempo, ¿sabes?

Yuzette se agachó en el acto y sacó una espada que había estado escondiendo debajo de la cama.

—-Tienes una espada.

Lemy preparó sus defensas. No se había enfrentado a nadie con un arma desde Ton.

—No debes asumir que soy como las otras prostitutas. … Pero relájate. Soy una novata cuando se trata de espadas. No voy a usar esto como arma. El uso correcto de la «Espada de Venom» es… así.

Los ojos de Yuzette comenzaron a brillar.



–Una vez había adorado a «Primera, Santa Claus», Julia Abelard.

Cuando Yuzette conoció a Julia, todavía había solo dos miembros de Père Noël. Julia y Mayrana Blossom, su aprendiz.

Hechiceras: cuando conoció a esoas dos, por primera vez Yuzette se enteró de que esos seres realmente existían.

La vida de Yuzette hasta ese momento había sido extremadamente monótona y llena de nada más que lo que le resultaba aburrido. En esos días, había ayudado en el trabajo de sus padres como pescadores en una rústica ciudad portuaria… Su novio también era pescador. Si las cosas hubieran salido según lo planeado, Yuzette se habría casado con él y habría pasado el resto de su vida en la misma ciudad donde nació y se crió.

Yuzette había decidido huir de casa y unirse a Julia y Mayrana en su viaje. También estudió magia, pero desafortunadamente no pudo convertirse en hechicera. Parecía que ella no tenía ese talento innato. Al final, Julia expulsó a Yuzette y la dejó a mitad de camino.

Algún tiempo después, después de que Yuzette comenzara a ganarse la vida como adivina, Julia apareció una vez más ante ella.

Ella le había dado una espada. La Espada de Venom: Yuzette ya sabía entonces que era un «Contenedor del Pecado Capital». Contratar con un demonio: esa era la condición que Julia había propuesto para que Yuzette volviera a formar parte de su grupo.



—Lemy. Dices que soy una traidora. Pero estás equivocado. Fui yo quien fue traicionada… por «Primera, Santa Claus». No le mostré nada más que lealtad, incluso contraté un demonio por ella. Y a cambio, ella simplemente me ha dejado a un lado.

El brillo en los ojos de Yuzette aumentó.

Era obvio lo que estaba haciendo.

Tenía que matarla antes de eso, pero a pesar de saber esto, de alguna manera Lemy no podía moverse, como si su cuerpo estuviera paralizado.

—Y sin embargo, no tengo ninguna intención de mostrarle mis colmillos. Le debo demasiado y, aunque para este mundo es muy posible que ella sea «malvada», siendo una mujer con un puesto secreto como fundadora de una organización criminal, yo sé las verdaderas intenciones de su «maldad». Y si la llaman malvada, entonces, ¿qué es lo malvado, de todos modos?

—No entiendo… realmente lo que… estás diciendo.

Aunque trató de responder, no podía hablar bien, arrastrando las palabras.

Su cabeza estaba bastante confusa.

—Lo que ella está tratando de hacer, me gustaría ver el mundo después de que ella lo haga. Pero incluso yo valoro mi vida. Entonces… me gustaría que me dejaras ir. Viviré sola a partir de ahora. Manteniendo cerca de mí lo que he aprendido de Santa Claus.

Yuzette habló con firmeza.

Ah… esta mujer… era tan hermosa.

—… Parece que está funcionando contigo. Está bien, Lemy. Ya no quieres matarme, ¿verdad?

—… No.

Lemy se acercó lentamente a Yuzette con un paso holgazán.

—¿Me quieres? Está bien, ven aquí. Yo te abrazaré.

Obedeciendo sus palabras, Lemy se lanzó al pecho de Yuzette.

—Te deseo…

—Jajaja, qué chico tan lindo. Te haré sentir muy bien ahora.

Yuzette acarició suavemente la cabeza de Lemy.

—Yo quiero, yo…

—Sí, Sí.

—Quiero… quiero tu…


«-¡Tu vida!»


La expresión relajada en el rostro de Lemy rápidamente cambió a una más agudo.

—-!? Ghu…

Yuzette empujó a Lemy lejos.

Un cuchillo de plata, fue clavado profundamente en su pecho.

Y allí, Yuzette cayó hacia adelante en el acto.

—No puede ser… ¿¡Por qué no funcionó!? El poder del «Demonio de la Lujuria»… debería … ser capaz de hacer que cualquier hombre haga lo que quiera usándolo…

—¿Eres estúpida? ¿Pensaste que esa mujer enviaría a Lemy a tu lado sin contramedidas? ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! —Lemy se rió mientras miraba a Yuzette.

Su tono era claramente diferente al de antes.

—El poder de la «lujuria» solo funciona en el «sexo opuesto» del contratista. Eso también mató al difunto duque Venomania. No puedo imaginar que no lo supieras, considerando que eres la aprendiz de esa mujer.

—¿Lemy, eres… una mujer? … No, no es eso… Augh… la herida no se está curando.

Yuzette sacó el cuchillo que le habían apuñalado y lo tiró a un lado.

La sangre brotó de su pecho.

Sangre púrpura, prueba de su contrato con el Demonio de la Lujuria.

—Según recuerdo, Santa Claus le dio «La Copa de Conchita»… Entonces tú… Tú, la que estás en Lemy ahora mismo… Eres el «Demonio de la Gula»… No, tal vez… Sí, eres… su sirvienta…

—Relájate, Yuzette. Yo, Lemy y «mi señor» veremos el camino que toma el mundo. Deberías descansar un poco… en el fondo del infierno.

La luz abandonó los ojos de Yuzette.



«Séptima, Mago», Yuzette Ora

Su vida de veintiocho años llegó a su fin en un burdel de Rolled.



–Cuando Lemy volvió a sus sentidos, Yuzette ya estaba muerta a sus pies.

Algo así había sucedido antes. Con Ton. También había matado a alguien sin ser consciente de ello en ese entonces.

Yuzette estaba muerta boca abajo, sangre púrpura brotaba de ella. Al levantar un poco su cadáver, pudo ver que tenía una herida de cuchillo en el pecho.

Así que la había matado después de todo. Era molesto que no pudiera recordarlo, pero en cualquier caso, había podido completar su objetivo.

Lemy recogió su propio cuchillo que había caído cerca, así como la Espada de Venom que Yuzette había estado sosteniendo.

«Esa espada es el «tesoro» del que hablaba Julia», le explicó Ney, tan conocedora como siempre.

Ahora solo tenía que huir.

«Espera un segundo».

Ney detuvo a Lemy justo cuando estaba a punto de saltar por la ventana.

«Hay una testigo. La dueña del burdel… Tienes que borrarla también».

—… ¿Realmente necesito matar a alguien que no esté involucrado?

«Un poco tarde para eso ahora. ¿No recuerdas a todas las prostitutas que mataste?»

—Eso fue para encontrar «Séptima, Maga». Pero ya he cumplido mi objetivo.

«Te pueden atrapar si quieres. Pero, después de esto, podría ser un inconveniente para Julia, ¿no te parece?»

—… Supongo que sí.

Lemy limpió la sangre de su cuchillo. Parecía que todavía tenía un trabajo más que hacer hoy.

«¿Oh? Parece que ella misma vendrá aquí».

Cuando Lemy se volvió, vio a una mujer en silla de ruedas junto a la entrada de la habitación.

La mujer parecía un poco joven para ser dueña de un burdel. Parecía tener la misma edad que Julia y Yuzette.

—Así que la has matado.

No había inquietud ni miedo en su expresión. Miró tanto el cadáver de Yuzette como a Lemy, cubierto de sangre, con rostro tranquilo.

—Tengo que hacer que vayas por su mismo camino —dijo Lemy, acortando la distancia entre ellos.

Ella estaba en silla de ruedas. Parecía que no podía usar sus piernas.

Ella no le daría muchos problemas.

—¿Matarme? Eso sería un poco molesto. No quiero morir todavía.

—Estás sorprendentemente tranquila con esto. ¿Quizás crees que no hay forma de que un niño como yo pueda matarte? Desafortunadamente, estás equivocada.

Se acercó a la dueña y la miró.

Cuando Lemy fue a levantar su cuchillo.

Escuchó una «voz» que le decía que se detuviera.

«–Espera, Lemy».

—… ¿Qué pasa? ¿No fuiste tú quien me dijo que la matara, Ney?

«Ella se está comportando de manera muy diferente, así que no me di cuenta de inmediato. … Pero no puedes matarla. No creo que puedas ganar».

La dueña se rió entre dientes.

—Así que hay otra persona ahí, ha pasado mucho tiempo, Ney.

«¿¡Puede oír mi voz!? … No, eso es imposible. Ella debe haberte escuchado decir mi nombre y haberlo adivinado por su cuenta.

Sin embargo, incluso si hubiera sido una suposición, esta era la primera vez que Lemy conocía a alguien fuera de Julia que creía que «Ney» existía.

—¿La conoces, Ney?

«… Sí. Pero esta mujer… Ella es un poco, o más bien MUY diferente a como era entonces».

En cualquier caso, si no podía matarla, ¿qué debería hacer en su lugar? Estaba claro que había presenciado el asesinato de Lemy.

—Pareces estar en un aprieto, Lemy Abelard. Tómalo con calma. No le diré a nadie sobre esto. Solo les diré que Isabel, o mejor dicho, «Séptima, Maga», murió de una enfermedad.

—¿Conocías su verdadera identidad?

—Me di cuenta de que ella estaba escondiendo la «Espada de Venom». Investigué quién era ella mientras la protegía. –Tu crimen no se hará público. Y a cambio, tengo un favor que pedirte.

—Dirás que pides un favor por un favor.

—Por supuesto. Por favor, preséntame «Primera, Santa Claus». Esa es mi condición.

—Esa no es una solicitud que pueda conceder tan fácilmente.

Podría ser una conocida de Ney, pero como él no tenía claro quién era, no podía dejarla conocer a Julia.

Absolutamente no podía poner a su madre en peligro.

—Ya veo… Entonces estaría satisfecha si al menos pudieras decirle que me gustaría conocerla. Una vez que lo hagas, estoy segura de que ella misma vendrá a conocerme.

—… ¿Cuál es tu nombre?

—»Tercera, Princesa del Sueño», Margarita Blankenheim. Tu camarada.

«Eso es mentira. Esta mujer miente. No le creas».

Ney negó de inmediato la afirmación de la mujer.

—¿Qué quieres decir, Ney?

—Ella no es Margarita. Su verdadero nombre es la de la «Hechicera Eterna», Elluka Clockworker. La archienemiga de tu madre.

–¿¡La enemiga de su madre!?

Al ver el estado de confusión de Lemy, la dueña sonrió de nuevo.

—Ney está hablando, ¿no es así? Debes creerme, Lemy. -No te estoy mintiendo.

Los ojos de la dueña parecían brillar en verde.

—Estás… diciendo la verdad.

Lemy tuvo la sensación de que algo había entrado en su mente.

… Sí. Esta mujer no tenía motivos para mentir, ¿verdad?

… Dijo que pasaría por alto que Lemy asesinara a alguien.

… Si ella fuera un enemigo, entonces no necesitaría tal arreglo.

… Sí, estaba seguro de que era así. Eso era cierto.

—… Entiendo. Le diré a «Primera, Santa Claus» sobre ti. Pero asegúrate de mantener en secreto mi asesinato de esa prostituta. Si no lo haces, vendré a matarte de inmediato.

«-! ¿¡Lemy!? ¡No le creas!»

—Cállate, soy yo quien decide. Hagamos lo que hagamos, si no escucho sus demandas, seguro que me atraparán.

«… Hmph. Bien. Después de todo, no tiene nada que ver conmigo. Pero no me vengas llorando si luego te arrepientes», dijo Ney malhumorada, y luego se hizo el silencio.